എല്ലാ പൊതുരേഖകളും
ദൃശ്യരൂപം
വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
- 14:56, 3 സെപ്റ്റംബർ 2023 താൾ:Bhashabharatham Vol1.pdf/72 എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: '"പിന്നെ ഞാനവന്റെ വാക്കാൽ ആ ചാണകം തിന്നു. അവനാരാണു്? ഇതൊക്കെ ഇവിടുന്നു പറഞ്ഞുകേട്ടാൽ കൊള്ളാം." ഇങ്ങനെ അവൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ ആ ഉപാദ്ധ്യായൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. 162' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) റ്റാഗ്: Not proofread
- 07:06, 23 മാർച്ച് 2023 താൾ:Padya padavali 7 1920.pdf/16 എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: '<poem> {{gap|4em}}ഭണ്ഡാരംമന്ദിരംമഞ്ജുളമണിശയനം {{gap|8em}}പോയതെല്ലാംവരാഞ്ഞി- {{gap|4em}}ട്ടുണ്ടാകേണ്ടാവിഷാദം, തവമതിതെളിവാ- {{gap|8em}}നേകഥിക്കേണ്ടതുള്ളൂ, {{gap|4em}}ചണ്ഡാത്മാനിൻപ്രതാപോദയദിവ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) റ്റാഗ്: Not proofread
- 12:42, 28 ജൂൺ 2021 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Girija Navaneeth എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('{{ബദൽ:സ്വാഗതം}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 06:31, 9 ജൂൺ 2021 താൾ:Padya padavali 7 1920.pdf/93 എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: '<poem> ല്ലസ്ത്രജ്ഞന്മാരിൽവെച്ചുമുഖ്യന്മാരല്ലൊ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 12:01, 27 മേയ് 2021 താൾ:Padya padavali 7 1920.pdf/92 എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: '<poem> സംഭ്രമത്തോടുകൂടക്കൎമ്മമെന്നുറച്ചവൻ പാനീ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 07:28, 25 മേയ് 2021 ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Shijishiji എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('{{ബദൽ:സ്വാഗതം}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 16:19, 24 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/Appendix എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/Appendix)
- 15:21, 24 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഴ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഴ)
- 13:58, 24 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ള എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ള)
- 13:07, 24 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഹ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഹ)
- 11:49, 24 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/സ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/സ)
- 08:28, 24 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഷ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഷ)
- 15:38, 23 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ശ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ശ)
- 15:23, 23 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/വ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/വ)
- 15:05, 23 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ല എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ല)
- 14:23, 23 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/റ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/റ)
- 12:53, 23 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ര എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ര)
- 07:44, 23 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/യ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/യ)
- 15:40, 22 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/മ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/മ)
- 15:27, 22 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഭ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഭ)
- 13:12, 22 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ബ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ബ)
- 12:06, 22 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഫ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഫ)
- 10:30, 22 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/പ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/പ)
- 09:12, 22 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ന എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ന)
- 15:48, 21 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ധ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ധ)
- 13:44, 21 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ദ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ദ)
- 09:13, 21 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഥ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഥ)
- 08:02, 21 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ത എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ത)
- 14:58, 20 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ണ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ണ)
- 13:41, 20 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഢ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഢ)
- 08:12, 20 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഡ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഡ)
- 07:34, 20 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഠ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഠ)
- 11:32, 19 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ട എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ട)
- 10:47, 19 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഞ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഞ)
- 10:15, 19 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഝ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഝ)
- 08:45, 19 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ജ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ജ)
- 14:46, 18 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഛ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഛ)
- 13:38, 18 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ച എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ച)
- 11:20, 18 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ങ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ങ)
- 10:21, 18 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഘ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഘ)
- 10:59, 17 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഗ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഗ)
- 09:49, 17 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഖ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഖ)
- 08:40, 17 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ക എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ക)
- 06:44, 17 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/അഃ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/അഃ)
- 17:18, 16 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/അം എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/അം)
- 17:11, 16 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഔ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഔ)
- 14:07, 16 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഓ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഓ)
- 13:38, 16 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഒ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഒ)
- 11:42, 16 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഐ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഐ)
- 08:58, 16 മേയ് 2021 ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഏ എന്ന താൾ ചെങ്കുട്ടുവൻ സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ മലയാളം—ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു/ഏ)