Jump to content

താൾ:33A11412.pdf/305

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

കാട്ടം — കാണം 233 കാണൻ — കാണി

magician of No. Kēraḷa, who by Gaṇapati-
hōmam has to defend the country against
ghosts KM. [beak.

കാട്ടൊഴൻ & കാത്തൻ V1. a bird with double

കാട്ടം kāṭṭam 1.=കാഠം, കാഷ്ഠം. 2. (കാട്ടുക)
Demand for നായ്ക്കാഷ്ഠത്തിന്നു മേല്ക്കാട്ടം ഉണ്ടെ
ങ്കിൽ prov. (value=കാണം).

കാട്ടുക kāṭṭuγa T. M. (=കാൺത്തുക) v. a. 1. To
make to see, show, point out; with double Acc.
ഞങ്ങളെ പെരുവഴി കാട്ടേണം AR. also Dat. of
pers.; കാട്ടിക്കൊടുക്ക to show how to do a thing,
betray, വെള്ളം കാ. to water cattle, ധൂപം കാ.
to burn incense, പുക കാ.. to smoke fruits to
ripen them. 2. to exhibit, commit, perform കു
റഞ്ഞോരവിവേകം കാട്ടി AR. was guilty of
some folly. കപടം കാ. Mud. played false. മൎയ്യാ
ദയല്ലാത്ത കാൎയ്യം കാ. TR. acted openly against
the law. ഇങ്ങനേ കാട്ടി എങ്കിൽ KU. behave.
വെടി കാണിക്കയും വമ്പു പറകയും കാട്ടുന്നു
TR.=ചെയ്യുന്നു.
കാട്ടിൽ, കാട്ടിലും Cond. (=കാൾ) T. M. even if
you show,=compared with, rather than ദാ
സഭാവത്തെക്കാട്ടിൽ നല്ലതു മൃതി Nal.
കാട്ടി 1. showing; a bird കാ. ആളറിയും prov.
ആൾക്കാട്ടി Lobivanellus goensis J. 2. see
under കാടു.
CV. കാട്ടിക്ക to make to show. [severity.

കാഠിന്യം kāṭhinyam S.=കഠിനത Hardness,

കാണം kāṇam T. M. C. (കാണുക 2.) 1. Pos-
session, goods കാ. കൊതിക്ക, കാ.ഉള്ളവൻ rich.
പ്രാണങ്ങൾ നല്കുവൻ കാണങ്ങൾ പിന്നേയോ‍
CG. കാണങ്ങൾ വീണു പോയോർ CG. bank-
rupts. കാണം ഇടുക to take possession of. അ
തിന്നു പിടിപ്പതു കാണം കൊടുത്തു പറമ്പുകൾ
വാങ്ങി TR. purchasing a Janmam; so പൊൻ
കാണം കൊടുത്തു paid the price. തീൎത്ത കാണം
V1. the real value of some piece of workman-
ship. 2. mortgage, loan of money as equi-
valent for a mortgage, valuable consideration;
used of various tenures A fees, as ഒറ്റിജന്മം,
നീര്—, ഒപ്പു—, കുഴി—, നടുക്കാണം etc. ജ
ന്മിയോടു കാ. ചാൎത്തി വാങ്ങിയ ആധാരം MR.

ആ നിലം കാണമോ എടുപ്പിക്കരുതു GnP. കാ
ണം ആധാരം a kind of deed: the tenant pays
a certain rent (പാട്ടം) after deducting the in-
terest on the advance. ആ പറമ്പത്ത് എനിക്കു
൧൦൦൦ പണം കാണവും ഇട്ടു ഒറ്റിയാക എഴുതി
തന്നു TR. കാണം ഒഴിഞ്ഞു പോകും the lease
will be taken from him. കീഴ്ക്കാണം submort-
gage. 3. the weight of 3 കഴഞ്ചു or=1 ¼ പ
ണം CS. കൎപ്പൂരം ഒരു കാണം a med. 4. So.
T. horsegram. പെരുങ്കാണം Glycinedebilis or
Gomphræa globosa.

Hence: കാണക്കാരൻ the mortgagee.
കാണക്കൊട So. mortgage tenure, amount of
mortgage money=No. പാട്ടം.
കാണജന്മമൎയ്യാദ അറിയുന്നവർ umpires, as-
sessors of rent. [പ്പലിശ.
കാണപ്പാട്ടം‍ 1.=കാണക്കൊട; 2.=കാണ
കാണം കൊണ്ടവൻ tenant.
കാണം പണയപ്പാട്ടം deed of mortgage.
കാണംപാട്ടം leasehold tenure on payment
of a rent equal to ⅔ of the produce.
കാണാവകാശം (jud.) & കാണവകാശം MR.
a mortgage claim ആ പറമ്പിന്മേൽ വേലു
വിന്നു കാ. ഉണ്ടു, കാ'മായി എഴുതി വാങ്ങി etc.
കാണാധാരം MR.
കാണാരി=കാണക്കാരൻ TR. MR.

കാണൻ kāṇaǹ S. (= കാണാ?) One-eyed, blind.

കാണി kāṇi T. M. 1. Spectator, eyewitness,
guest at a feast കാണികൾ പറയുന്നു, കാ. കൾ
എല്ലാവൎക്കും അത്ഭുതം KR. 2. something to
be seen, gift (= കാണിക്ക) കാണി വെച്ചാൽ
ക്ഷണിക്കാം VyM. — mark as on gun's barrel;
back stitch കാണിക്കുത്തു; water-mark;=land-
mark in നാടുകാണി near Malapuram. 3. a
fraction of time or space 1/80 CS., 1/64 (Tu. C.), 1/32
(No.); കീഴ്ക്കാണി=¼; കീഴ്മാവു,=1/25600 CS. —
കാണിക്ഷണം, കാണിനേരം നിന്നാൽ; കാമി
ച്ചതെല്ലാമേ കാണി കുറയാതെ നല്കി CG. കാ
ണിപോൽ വഴുതാതേ KR. കാ. യോളം ഇള
കാതെ Mpl. 4. aM. 1/20 of an estate; കാ
ണിയാളൻ, കാണിക്കാരൻ V1. one who has
some claim on an estate.


30

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:33A11412.pdf/305&oldid=198320" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്