എല്ലാ പൊതുരേഖകളും

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

• 14:12, 25 ഒക്ടോബർ 2021 പ്രഥമചരിതം എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പരീക്ഷണം: ഉള്ളടക്കം: 'ദേവീമാഹാത്മ്യം പ്രഥമചരിതത്തിൽ ഒരു അദ്ധ്യായമാണുള്ളത്. മധുകൈടഭവധവർണ്ണന', "2401:4900:265E:39D4:0:48:1F8E:F01" (talk) മാത്രമേ ഈ താളിൽ തിരുത്തൽ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ)
• 13:02, 8 ഒക്ടോബർ 2021 ഫലകം:U nl എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഫലകം:അടിവര-പുതിയ നിര എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 13:00, 8 ഒക്ടോബർ 2021 ഫലകം:അടിവര-പുതിയ നിര എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('<includeonly><noinclude>_<noinclude></includeonly><includeonly><br/></includeonly>' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 15:51, 24 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/66 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: 'കൽകൃതാനൂനം കാലനെന്നിവരെയും_ ധൎമ്മരാജന്റെ മുമ്പിൽ കണ്ടീടാമതിഭീമം_ വ്യാധി ദെവതമാരും കൂടവെ നിറഞ്ഞഹൊ_ ചൂഴവെ വരുന്നതും ഭീമമായി കാണാ യ്‌വരും ഗ്രഹ്മരശസന്മാരും...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 09:44, 20 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Malayalathile Pazhaya pattukal 1917.pdf/2 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {{ന|'''പ്രകാശകന്റെ'''}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്4|പ്രസ്താവന.}}}} {{അടിവര|10%}} മലയാളത്തിലെ പഴയപാട്ടുകൾ മലയാളഭാഷാസാഹിത്യത്തിന്റേയും ഈ ഭാഷ പ്രചരിച്ചിരുന്ന രാജ്യത്തിന്റെയും സംസാര...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 11:51, 15 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Malayalathile Pazhaya pattukal 1917.pdf/1 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {{ന|{{തലക്കെട്ട്4|മലയാളത്തിലെ}}}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്2|പഴയ പാട്ടുകൾ}}}} {{അടിവര|20%}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 11:44, 15 സെപ്റ്റംബർ 2021 മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ/പ്രസ്താവന എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('{{header | title = മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ | genre = | author = പി. ഗോവിന്ദപ്പിള്ള | year = | translator = | section = പ്രകാശകന്റെ പ്രസ്താവന | previous = | next = | notes = }} <div class="novel"> <pages index="Malayalathile Pazhaya pattukal 1917.pdf" from=2 to=7 /> </div>' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 11:42, 15 സെപ്റ്റംബർ 2021 മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ/ആമുഖോപന്യാസം എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('{{header | title = മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ | genre = | author = പി. ഗോവിന്ദപ്പിള്ള | year = | translator = | section = ആമുഖോപന്യാസം | previous = | next = | notes = ഉള്ളൂർ രചിച്ച ആമുഖം. }}...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 16:39, 14 സെപ്റ്റംബർ 2021 മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('{{header | title = മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ | genre = | author = പി. ഗോവിന്ദപ്പിള്ള | year = | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} <div class="novel"> <pages index="Malayalathile Pazhaya pattukal 1917.pdf" from=1 to=10 /> <!--pages index="Malayalathile Pazhaya pattukal 1917.pdf" from=1 to=196 /--> </div> <div class=...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 16:35, 14 സെപ്റ്റംബർ 2021 മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ/ആദികേശവസ്തുതി എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('{{header | title = മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ | genre = | author = പി. ഗോവിന്ദപ്പിള്ള | year = | translator = | section = ആദികേശവസ്തുതി | previous = | next = | notes = }} <div class="novel"> <pages index="Malayalathile Pazhaya pattukal 1917.pdf" from=285 to=288 fromsection="ആദികേശവസ്തുതി" to...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 15:55, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf/4 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {{തലക്കെട്ട്3|ജീവചരിത്രകുറിപ്പ്}} ജനനം 1920. പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം സ്വദേശമായ പെരിഞ്ഞനം ഹൈസ്കൂൾ. കോളേജ് വിദ്യാഭ്യാസം തൃശ്ശൂരിൽ. 1943ൽ സെന്റ് തോമസ് കോളേജിൽ നിന്ന് B.A...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 14:46, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf/3 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {| | '''ഭാരതീയ ഗണിത സൂചിക''' |- |By |- |വി.വി.അബ്‌ദുല്ല സാഹിബ് |- |ആദ്യപതിപ്പ് : 2002 ഏപ്രിൽ |- |കോപ്പി : 1800 |- |അച്ചടി : ചാരുത പെരിഞ്ഞനം |- |വിതരണം : ആശിഖ് ബുക്ക് സെന്റർ, പെരിഞ്ഞനം |- |...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 14:40, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 Bharatheeya Ganitha Soochika എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഭാരതീയ ഗണിത സൂചിക എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 14:36, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 Vairagya Chandrodayam എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (വൈരാഗ്യ ചന്ദ്രോദയം എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 14:01, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 വൈരാഗ്യ ചന്ദ്രോദയം എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('{{Prettyurl|Bharatheeya Ganitha Soochika}} {{header | title =വൈരാഗ്യ ചന്ദ്രോദയം | genre = | author = | year = | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} <div class="novel"> <pages index="MaI783.pdf‎" from=1 to=86 /> </div>' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 13:55, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/69 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:55, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/77 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:55, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/76 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:55, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/75 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:55, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/74 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:54, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/73 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:54, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/72 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:54, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/71 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:54, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/70 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:47, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/68 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:47, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/67 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:44, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/78 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:44, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/79 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:44, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/80 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:43, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/81 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:43, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/82 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:43, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/83 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:43, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/84 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:43, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/85 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:42, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/86 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (എഴുത്ത് ഇല്ലാത്തവ)
• 13:35, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf/60 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {{ന|ശുദ്ധിപത്രം}} {|width="100%" !style="border-left:1px solid; border-top:1px solid; border-bottom:1px solid;"| പേജ് !style="border-top:1px solid; border-bottom:1px solid;"| വരി !style="border-top:1px solid; border-bottom:1px solid;"| തെറ്റ് !style="border-right:1px solid; border-top:1px solid; border-bottom:1px solid;"| ശരി |- | 5 || 34 || ച || N |- | 15...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 12:39, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf/62 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {{ന|{{തലക്കെട്ട്3|ഭാരതീയ ഗണിത സൂചിക}} ഈ ഗ്രന്ഥം ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിക്കാനുള്ളതല്ല. പഠിച്ചവർക്ക് അല്‌പം കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുവാനും ആസ്വദിച്ചാനന്ദിക്കാനുമുള്ളതാണ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 12:22, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf/2 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {{ന|{{തലക്കെട്ട്3|ഭാരതീയ ഗണിത സൂചിക}}}} കേരള സർക്കാരിന്റെ സംസ്കാരിക പ്രസിദ്ധീകരണ വകുപ്പിന്റെ ധനസഹായത്തോടെ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 12:19, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf/1 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: ' {{ന|{{തലക്കെട്ട്1|ഭാരതീയ ഗണിത സൂചിക}}}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്2|An Index to Indian Mathematics}}}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്2|വി.വി.അബ്‌ദുല്ല സഹിബ്}}}} {{ന|കേരള സർക്കാരിന്റെ സംസ്കാരിക പ്രസിദ്ധീകരണ വകുപ്പിന്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 11:43, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:MaI783.pdf/1 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: '{{ന|{{തൊങ്ങൽ|{{തലക്കെട്ട്2|Veiragya Chandrodayam}}}}}} ശ്രീഗുരുഭ്യൊ നമഃരാജഹംസമെജനിമൊചനംകഥാവദരാജമാനസവാമ്പസാദരംമുദാതെജസാന്നിധെകളഭാഷിണിപറകടൊഭാജനംക {{തിരുത്തുന്നു}}' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 09:21, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 താൾ:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf/5 എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ: '{{ന|{{തലക്കെട്ട്4|ആമുഖം}}}} ചെറുപ്പം മുതലേ കണക്കിൽ തൽപ്പരനായിരുന്നു. പ്രൈമറി ക്ലാസ്സിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഉയർന്ന ക്ലാസ്സിലെ കണക്കുകൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു, വിദ്യാർത്ഥ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 09:13, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 സൂചിക:Bharatheeya Ganitha Soochika by V. V. Abdulla Sahib.pdf എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ('' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
• 16:27, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 താബിഈ കേരളത്തിൽ എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (59 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ)
• 16:27, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 മതം മയക്കുന്നു മനുഷ്യൻ മയങ്ങുന്നില്ല എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (47 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ)
• 16:26, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 സംവാദം:ദിവ്യാഗമനത്തിന്റെ മണിനാദം എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്)
• 16:26, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 ദിവ്യാഗമനത്തിന്റെ മണിനാദം എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (71 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ)
• 16:25, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 ചരിത്രവും കർമ്മശാസ്ത്രവും മദ്ഹബും എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (23 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ)
• 16:25, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 സംവാദം:അറിവില്ലാത്തവൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്)
• 16:23, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 അറിവില്ലാത്തവൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (129 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ)
• 16:23, 9 സെപ്റ്റംബർ 2021 പരിവർത്തനം - ധർമ്മോപദേശ കഥ എന്ന താൾ Manuspanicker സംവാദം സംഭാവനകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (58 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ)