തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം

Western Ghauts to the Sea. The greater part of this extent of territory, now desig- nated Malayala, would appear to have been originally under the government...

Malayalam, for which in most languages a Delectus or such like manual is now available, and the acknowledged utility of the volume of Telugu Se lections...

കൊണ്ടുപോയവൻ 'He who stole and took away the property', and കട്ട മുതൽ കൊണ്ടുപോയവൻ 'He who took away the stolen property.' 4. As the ഉ in such cases is in general...

made, so that it is now almost a new work. Besides this, an explanatory translation has been given. It is hoped that the work as it now stands will be found...

educated natives of this country. [ 11 ] The way, in which things are managed now, must prove fatal to the language itself. Educated natives, if asked, why...

ഒ is sometimes changed into ഉ (as തൊടു, തുടങ്ങു, തുടരുക) and vice versa; now & then = വ, as ഒല്ലാ, വല്ലാ. ഒ o interj. Oh! ഒക്കു okku̥ B. Palg. Hip, loins;...

വന്നാൽ TR. = ഇതു പോലെ. ഇപ്പോൾ ippōḷ (പോഴ്) Now, just, soon (vu. ഇപ്പം) ഇപ്പോഴോ എന്നു ചോദിച്ചു CG. and how are you now? ഇബാദത്ത് Ar. 'ibādat. Service (of God)...

granted to a company. കേരളം is ഏ. of the 64 Grā- mams KU. indivisible property. ഏകോപിക്ക T. M. to be united, agree. ഏകോപം a compromise. ഏകണി ēγaṇi Pleasing...

CG. 2. life, individual soul. ഇപ്പോൾ ജീവ നോടു കൂടേ ഇരിക്കുന്നവർ MR. the now living. കണ്ടൊരു വാതിൽ പുറപ്പെട്ടു ജീവനും മണ്ടിന ടന്നു പുറത്തുമായി CG. — met...

ഒ is sometimes changed into ഉ (as തൊടു, തുടങ്ങു, തുടരുക) and vice versa; now & then = വ, as ഒല്ലാ, വല്ലാ. ഒ o interj. Oh! ഒക്കു okku̥ B. Palg. Hip, loins;...

taxes പൊന്നാരത്തേ വീടും വകയും രാ’ത്തിങ്കൽ അടങ്ങിയിരിക്കു ന്നു TR. belongs now to the king. രാജകാൎയ്യം affairs of state; news. മാജകുമാരൻ a prince. രാജകുയിൽ...

സമ്പുടം = simpl. ഓഷ്ഠസ. Bhr. സമ്പൂൎണ്ണം S. full, complete. സമ്പ്രതി S. 1. now, for the present. 2. M. T. C. the assistant of an accountant; public accountant...

ഗഡിയാരം T. Te. ഗഡു gaḍ'u (C. Te. Tu.=കട) Term, instal- ment, also കെടു (now കിസ്ത്) f.i. മുതൽ ഗഡു വിന്ന് അടയേണ്ടും പണം (15 Dhanu), രണ്ടാം ഗഡുപണം (Mēḍam...

taste or property of salt. ഉപ്പു രസം. ലാവണ്യസാരം, ത്തിന്റെ. s. Saltness, the taste or property of salt. ഉപ്പുരസം. ലാവണ്യാൎജിതം, ത്തിന്റെ. s. Property belonging...

വന്നാൽ TR. = ഇതു പോലെ. ഇപ്പോൾ ippōḷ (പോഴ്) Now, just, soon (vu. ഇപ്പം) ഇപ്പോഴോ എന്നു ചോദിച്ചു CG. and how are you now? ഇബാദത്ത് Ar. 'ibādat. Service (of God)...

Coffee, the plant ബുന്നിൻ തൈ വെച്ചുണ്ടാക്കി, ബുന്നുണ്ടാക്കി MR. (a ചമ യം) — now കാപ്പി is becoming more common. ബുഭുക്ഷ bubhukša S. (desid. of ഭുജ്). Voracity...

വസ്തുമുതൽ (2) property. വ'ലുകൾ ഒഴിച്ചു വാ ങ്ങിപ്പോയി TR. real property. അവിടേ ഉ ള്ള വ. കൊണ്ടുപോയി chattels. വ'ലും സ്ഥാ നവും പിടിച്ചടക്കി TR. dispossessed...

adv. Now; at this time; soon. ഇപ്പൊഴ ത്തെ ജനങ്ങൾ. The people of these days. അവൻ ഇപ്പൊൾ വന്നു. He is just come. ഇപ്പൊഴും. adv. And now, even now. ഇപ്പൊഴെ...

if thus, be it so! 2. as for that (= S. ഹി, തു, വൈ) ആ പെ രുമാൾ ആകട്ടേ KU. now as for that em- peror, he — ഇന്ദ്രനും സുഖമായിട്ടിരിയാ പി ന്നെ ആകട്ടേ നിന്നെ...

Untimely, out of season. അകാലമരണം, അകാലത്തിങ്കൽ ജനിച്ചു — അ കാലമല്ലേ it is now too late, നേരം അകാല മായി പോയി MR. അകിഞ്ചനൻ aɤińǰanaǹ S. Having nothing at...