Jump to content

A dictionary of high and colloquial Malayalim and English/ട-ണ

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
A dictionary of high and colloquial Malayalim and English (നിഘണ്ടു)

രചന:ബെഞ്ചമിൻ ബെയ്‌ലി
constructed table of contents
[ 333 ]
broad leaved Cissus, Cissus latifolia.

ഞെരിഞ്ഞിൽ,ലിന്റെ. s. The name of a plant, small
Caltrops, Tribulus Terrestris.

ഞെരിയൻപുളി,യുടെ. s. See ഞെരിഞ്ഞൻ പുളി.

ഞെരിയുന്നു,ഞ്ഞു,വാൻ. v. n. 1. To crack, to break
to pieces, to burst. 2. to be crushed or bruised, to be
quashed or smashed. 3. to be squeezed, or pressed tightly.

ഞെരിവ,ിന്റെ. s. A fracture, a fissure, a breach, a
bruise.

ഞെരുക്കമാകുന്നു,യി,വാൻ. v. n. 1. To be distress-
ed, to be in distress or difficulties. 2. to be in need, to
want. 3. to be strait; to be tight.

ഞെരുക്കം,ത്തിന്റെ. s. 1. Pressure, urgency. 2. op-
pression, persecution, distress, trouble, vexation, afflicti-
on. 3. press, compulsion. 4. straitened circumstances,
need, necessity. 5. narrowness, closeness. 6. tightness.
7. weight. ഞെരുക്കം ചെയ്യുന്നു. 1. To oppress, to
force. 2. to violate.

ഞെരുക്കുന്നു,ക്കി,വാൻ. v. a. 1. To press, to urge. 2.
to throng, to incommode. 3. to oppress, to distress, to per-
secute, to harrass, to trouble, to vex, to afflict, to plague,
to importune. 4. to squeeze, to crash. 5. to trouble.

ഞെരുങ്ങുന്നു,ങ്ങി,വാൻ. v. n. 1. To be pressed, or
urged. 2. to be thronged or incommoded. 3. to be op-
pressed, to be distressed, harrassed, troubled. 4. to suffer
distress, to be in straits, or in straitened circumstances.
5. to be afflicted, to be plagued, to be importuned. Also
ഞെരുക്കപ്പെടുന്നു.

ഞെരുഞെരെ. With a loud noise as in biting any thing
hard.

ഞെവിണ്ടുന്നു,ണ്ടി,വാൻ. v. a. To rub or bruise
between the fingers. ഞെവിണ്ടിപിഴിയുന്നു. To rub
between the fingers and squeeze out.

ഞെളിക്കുന്നു,ച്ചു,പ്പാൻ. v. a. 1. To bend, to inflect the
body backwards, to bend the body backwards in walking,
to walk crooked. 2. to be pompous.

ഞെളിച്ചിൽ,ലിന്റെ. s. 1. The act of bending the body
backwards. 2. pomposity, affectation, vanity. 3. pride.

ഞെളിയുന്നു,ഞ്ഞു,വാൻ. v. n. 1. To bend the body
backwards in walking, to walk crooked or affectedly. 2.
to be pompous, affected, to be proud or puffed up with
pride. ഞെളിഞ്ഞ നടക്കുന്നു. To walk or move in
a tortuous manner either from a defect of the spine, or
pompously, and with affectation.

ഞെളിവ,ിന്റെ. s. 1. The act of bending the body
backwards. 2. pomposity, affectation, vanity. 3. pride.

4. a flexure, a curve, bending, a bend.

ഞെഴുക,ിന്റെ. s. A plant so called.

ഞെറി,യുടെ. s. A plait, a fold, a double.

ഞെറിച്ചിൽ,ലിന്റെ. s.. Plaiting, folding.

ഞെറിയുന്നു,ഞ്ഞു,വാൻ. v. a. To plait, to fold.

ഞെറിവ,റ്റിന്റെ. s. A plait, a fold, a double.

ഞെറുകൽ,ലിന്റെ. s. A peculiar sensation felt in the
limbs previous to an attack of sickness.

ഞെറുകുന്നു,കി,വാൻ. v. n. To feel a peculiar sensa-
tion previous to the commencement of sickness.

ഞെറുമ്പൽ,ലിന്റെ. s. An imitative sound as of groan-
ing, or gnashing the teeth.

ഞെറുമ്പിക്കുന്നു,ച്ചു,പ്പാൻ. v. a. 1. To bite or gnash
the teeth. 2. to curl the mustachoes. 3. to become erect,
as the hair of pigs, &c. through rage.

ഞെട,ിന്റെ. s. A knock or blow on the head with
the fist, a cuff.

ഞെടുന്നു,ടി,വാൻ. v. a. To knock or give a blow
on the head with the fist, to cuff, to buffet.

ഞൊട്ട,യുടെ. s. Cracking the joints of the fingers, a
cracking noise of the joints of the fingers or in walking.

ഞൊട്ടയൊടിക്കുന്നു,ച്ചു,പ്പാൻ. v. a. To crack the
joints of the fingers, to crack the fingers, knuckles or
toes. ഞൊട്ടകളയുന്നു.

ഞൊട്ടാഞൊടിയൻ,ന്റെ. s. A medicinal plant.

ഞൊങ്ക,ിന്റെ. s. A crooked or withered hand.

ഞൊങ്കുന്നു,ങ്കി,വാൻ. v. a. To have a withered hand.

ഞൊങ്കൻ,ന്റെ. s. One who has a withered or crook-
ed hand.

ഞൊറി,യുടെ. s. See ഞെറി.

ഞൊറിച്ചിൽ,ലിന്റെ. s. See ഞെറിച്ചിൽ.

ഞൊറിവ,ിന്റെ. s. See ഞെറിവ.

ട.The eleventh consonant in the Malayalim Alphabet;
it is the first of the third or cerebral class of consonants,
having the sound of T pronounced far back in the mouth
as in true.

ടങ്കണം,ത്തിന്റെ. s. Borax. പൊൻകാരം.

ടങ്കം,ത്തിന്റെ. s. 1. A hatchet or stone cutter’s chisel
വെണ്മഴു, കല്ലുളി. 2. borax. പൊൻകാരം. 3. pride,
arrogance. ഡംഭം.

ടങ്കപതി,യുടെ. s. A mint-master. കമ്മട്ടവിചാരി.

ടങ്കശാല,യുടെ. s. A mint. കമ്മട്ടപ്പുര.

[ 334 ]
ടങ്കാനകം,ത്തിന്റെ. s. The mulberry, Morus Indica.
മുചുക്കൊട്ട മരം.

ടങ്കാരം,ത്തിന്റെ. s. 1. The twang of a bow string.
ഞാണിൻറ ശബ്ദം. 2. wonder, surprise. ആശ്ച
ൎയ്യം.

ടാങ്കരൻ,ന്റെ. s. A blackguard, a lecher, a libertine.
കാമുകൻ.

ടിട്ടിഭകം,ത്തിന്റെ. s. A bird. See the following.

ടിട്ടിഭം,ത്തിന്റെ. s. A bird, Para jacna or goensis.
കുളക്കൊഴി.

ടീകാ,യുടെ. s. A sanscrit commentary. ഒരു വ്യാഖ്യാനം.

ടുണ്ടുകം,ത്തിന്റെ. s. A plant, Bignonia Indicu. പല
കപയ്യാനി.

ടൂക,യുടെ. s. A wild variety of jasmine, the narrow
leaved jasmine, Jasminum angustifolium. കാട്ടുമുല്ല.

ഠ. The twelfth letter in the Malayalim Alphabet; it is
the aspirate of the preceding letter and corresponds in
sound to T’h, but no word in the language begins with it.

ഡ. The thirteenth consonant in the Malayalim Alpha-
bet. It is the third letter of the cerebral class of conso-
nants having the sound of D pronounced far back in the
head. In Sanscrit the ഡ, and ല, ള are used synony-
mously.

ഡമരം,ത്തിന്റെ. s. 1. An affray, a conflict without
weapons. 2. terrifying an enemy by shouts, gestures. 3.
petty or predatory warfare. 4. rout, riot, uproar. കല
ഹം. 5. public calamity. ഉപപ്ലവം.

ഡമരു,വിന്റെ. s. A musical instrument, a sort of
small drum shaped like an hour glass and held in one
land. തുടി.

ഡംബരം,ത്തിന്റെ. s. 1. An affray, a conflict with-
out weapons. 2. rout, riot. കലഹം.

ഡംഭ,ിന്റെ. s. Pride, ostentation. ഡംഭുകാട്ടുന്നു.
To shew pride or haughtiness.

ഡംഭൻ,ന്റെ. s. A proud, ostentatious, pompous man.

ഡംഭം,ത്തിന്റെ. s. Pride, ostentation, pomp.

ഡയനം,ത്തിന്റെ. s. A kind of litter carried on the
shoulders, a Palankeen, a Dooly.പല്ലക്ക, അന്തൊളം.

ഡഹു,വിന്റെ. s. A timber tree, the Angeli, Artocar-
pus lacucha. ആയിനി വൃക്ഷം.

ഡാഡിമപുഷ്പകം,ത്തിന്റെ. s. A tree, Alangium.
(Lin.) ചെന്മരം.

ഡാഡിമം,ത്തിന്റെ. s. The pomegranate tree. മാ
തളം.

ഡാംഭികൻ,ന്റെ. s. 1. A coxcomb, an ostentatious
person. 2. a rogue, a cheat. 3. a low or depraved person.

ഡിണ്ഡിമം,ത്തിന്റെ. s. A musical instrument, a
kind of small drum or tabour. പെരുമ്പറ.

ഡിണ്ഡീരം,ത്തിന്റെ. s. Cuttle fish-bone, consider-
ed to be the foam of the sea. കടൽനാക്ക.

ഡിംബം,ത്തിന്റെ. s. 1. Affray, assault, conflict with-
out weapons, mutual defiance, petty and predatory war,
&c. കലഹം. 2. adversity, distress, അനൎത്ഥം. 3. per-
secution. ഉപദ്രവം.

ഡിംഭൻ,ന്റെ. s. 1. An infant, a male child. ചെറു
പൈതൽ. 2. a fool, an idiot, a blockhead. ബുദ്ധി
യില്ലത്തവൻ, മൂഢൻ.

ഡുണ്ഡുകം,ത്തിന്റെ. s. A tree, Bignonia Indica.
പലകപ്പയ്യാനി.

ഡുണ്ഡുഭം,ത്തിന്റെ. s. A kind of snake, Amphis-
bæna. ചെര.

ഡൊലി,യുടെ. s. A sort of palankeen or litter. പല്ലക്ക.

ഡൊളാ,യുടെ. s. 1. A swinging cot. ഉഴിഞ്ഞാല. 2.
a sort of palankeen or litter. പല്ലക്ക. 3. red arsenic. മ
നയൊല. 4. the indigo plant. അമരി.

ഡൊളായന്ത്രം,ത്തിന്റെ. s. Any thing hung by a
string in a vessel filled with water, &c. and put on the
fire to be boiled.

ഡൊളായമാനം,ത്തിന്റെ. s. Uncertainty, fluctua-
tion, perplexity. ഇളക്കം. adj. Uncertain, fluctuating.

ഢ. The fourteenth consonant in the Malayalim Alpha-
bet; it is the aspirate of the preceding letter correspond-
ing to D’h.

ഢക്ക,യുടെ. s. A large or double drum. ഭെരിവാദ്യം.

ഢങ്കാരം;ത്തിന്റെ. s. A sound.

ഢമാനം,ത്തിന്റെ. s. A large drum. ഢമാനമടി
ക്കുന്നു. To beat such a drum.

ണ. The fifteenth consonant in the Malayalim Alphabet;
it is the nasal N, belonging to the third or cerebral class
of consonants, but no words in the language begin with it.