ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
— 56 —
പിച്ചിട്ടു - ആൻ, ആൾ, ആർ - എന്നു മാറി വന്നു - അത് ഇ
പ്പോൾ (101) ബഹുമാനവാചിയായി നടക്കുന്നു.
ഉം - കണിയൻ, കണിയാൻ, കണിയാർ - കന്നിയാൾ.
സ. ഗോ. അടിയാർ, കുടിയാർ, നായനാർ; ഭഗവാനാ
ർ, ദേവിയാർ, കത്തനാർ (കത്തൻ, കൎത്താ) കഞ്ചത്താ
ർ (കംസൻ).
അതും സമാസരൂപത്തോടു ചേരും (182)
പു. ഏ | — | പഴയ പാട്ടിൽ നീലമേഘ നിറത്തനൻ |
പു. ബ. | — | വീട്ടാർ, നാട്ടാർ, (മ. ഭാ.) - മണിക്കിരാമത്താർ (പൈ) - സിംഹത്താൻ (കേ. രാ.) ചിങ്ങത്താൻ - നാഗത്താന്മാ ർ, (കേ - രാ) |
സ്ത്രീ. ഏ | — | പൊന്നിറത്താൾ, അന്നനടയാൾ, (കാൎക്കറുനിറത്തിയ നിശാചരി. ര. ച). ദന്തീന്ദ്രഗാമിനിയാൾ, പെണ്മണിയാൾ, പൂഞ്ചായലാൾ, പൈങ്കിളിമൊഴിയാൾ, ഇന്ദുനേർമുഖിയാൾ, മയ്യല്ക്കണ്ണാൾ, ചൊല്ക്കണ്ണാൾ, കാറൊത്തകുഴലാൾ, മെല്ലിടയാൾ നീഴ് മിഴിയിനാൾ, കനത്തമനത്തനൾ ര. ച. |
സ്ത്രീ. ബ | — | പൂഞ്ചായലാർ, കണ്ടിക്കാൎക്കുഴലാർ, മെല്ലിടമാർ, മൈ ക്കണ്ണാർ — പേടമാന്മിഴിമാർ, കച്ചണിമുലമാർ. |
184. 5. Termination ഇ for the 3 Genders ഇ - തദ്ധിതം ത്രി
ലിംഗം ആയി നടക്കും.
കാൽ - കാലി(എരുമപ്പെൺ) കന്നുകാലികൾ - നാല്ക്കാലി.
കരുവില്ലി - തറുവാടി.
വിശേഷാൽ സംസ്കൃത തത്ഭവപദങ്ങളിലും നാലുവൎണ്ണികൾ.
(പു. സ്ത്രീ) | — | ചങ്ങാതം - ചങ്ങാതി തോന്നിയവാസി. പാപം - പാപി. (പാവൻ - കൃ. ഗ.) അവൾ വീയു മ്പോൾ മാപാപി വീയൊല്ലാ (കൃ. ഗാ.) കോപം - കോപി. (ഉദ്യതകോപിയായിവൾ എടുത്തി വൾ - കേ. രാ.) മികെച്ച പാതകിയാകുന്ന കൂനി. (കേ - രാ.) |
185. 6. Sanscrit Terminations. ഇ (പു.) ഇനി (സ്ത്രീ) എന്നവ
സംസ്കൃതത്തിൽ പോലെ.