ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
XXVI ശുദ്ധപത്രം.
| ഭാഗം. | വരി. | അശുദ്ധം. | ശുദ്ധം. | |
| 189 | 566 | 7.2X | (ഹ. പ); അക്ഷാകുമാരൻ | (ഹ.വ.); അക്ഷകുമാരൻ |
| 190 | 567,3 | 6 | കണ്ടാൽ | കണ്ടാൻ |
| 193 | 569,4 | 4 | വിധിക്കേണം | വധിക്കേണം |
| 194 | 572 | 1.4 | കാരണാൎത്ഥവും നടപ്പു; (വി. ന. കീ) | കരണാൎത്ഥവും നടപ്പു 430 ക്കണ്ക; (ഹ. ന. കീ) |
| 2+ | വല്ലതും | വല്ലതു | ||
| 198 | 1 | സമശക്ത്യാൎത്ഥം | സമശക്ത്യൎത്ഥം | |
| 576 | 1 | ക്രിയാവൎത്തമാനവും | ക്രിയാവൎത്തനവും | |
| 200 | 16 | പിന്നേ | പിന്നേയും | |
| 4X | ഗാഢം | ഘാടം | ||
| 201 | 8 | ഭോജനനാഥ | ഭോജനാഥ (oh Bhoja-ruler) | |
| 579 | 1 | നടക്കന്നു | നടക്കുന്ന | |
| 202 | 13X | അ(റിയക്കൂടാ | (അറിയക്കൂടാ | |
| 205 | 5.7 | മർത്യരെ; (നാള) | മൎത്യരെ; (നള.) | |
| 210 | 587,3 | 4 | പാതം | പാദം |
| 211 | 589 | 9 | (265, 2 ....) | (365, 2 .....) |
| 5 | ഒന്നാമത്തേതു | ഒന്നാമത്തേതു മുറ്റുവിനയാകിലും | ||
| 213 | 591 | 5 | കണ്ടുകൂടാതെ | കണ്ടുകൂടാത |
| 214 | 592 | 12X10X | സഖ്യവും; (സ. ബ.) | സംഖ്യവും; (ശബ.) |
| 12X | ( .... down) | ( .... dawn) | ||
| 215 | 592 | 9 | 14 നേര: | 14 നേരം: |
| 217 | 594 | 9.15 | 3. അറു; അമ്മാറു d. | 3 ആറു; ആമ്മാറു a. |
| 218 | 3 | (is dipping) | (is dying) | |
| 219 | 11 | .... കണ്ക) | ... കാണ്ക) | |
| 221 | 598 | 4 | കാണ്മിഴിയാതു? | കണ്മിഴിയാതു? |
| 223 | 601 | 6 | വിവരിച്ചു | വിരിച്ചു |
| 227 | 609 | 5 | പണീതാൽ | പണിതാൽ |
| 228 | 610 | 6 | അനുസരിച്ചട്ടു | അനുസരിച്ചിട്ടു |
| 229 | 613,1 | 2 | അം—ഉ-ം | ആം—ഉ-ം |
| 231 | 614, b. | 5X | ഇതിൽ [അതാത് .... | [ഇതിൽ അതാത .... |
| 234 | 617 | 3.3X | (ഭാ. ര.);... borne) | (ഭാര.);.... born |
| 618 | 8X | തരട്ടേ | വരട്ടെ |
