— 391 —
a.) In its temporal power മൂലാൎത്ഥമായകാലശക്തിയോടു=then.
ഉ-ം ഒട്ടേടം ഞാൻ പിന്നേ നീ എടുപ്പു (കൃ. ഗാ. “let us take it, I first, then thou").
b.) Without temporal and locative power കാലസ്ഥലാൎത്ഥങ്ങളെ വിട്ടിട്ടു=and, further.
ഉ-ം മന്നവന്മാരും പിന്നെ ശ്വാക്കളും ഒരു പോലെ (പ. ത.) മത്തേഭങ്ങൾക്കും പിന്നെ മൎത്ത്യരായവൎകൾക്കും ഒത്തീടും വയസ്സ് (വേ. ച. the age of elephants and men is about equal) പ്രസന്നഭാവം പിന്നെ സൗെജന്യാദികൾ വേണം (വേ. ച. and=besides).
തല പിന്നേയൊന്നുള്ളതും ഖണ്ഡിപ്പാൻ (ഉ. രാ. the only head still left of 9 = "yet, still").
c.) After having shown an inability to express impossibility.
വശക്കേടു കാണിച്ചിട്ടു അസാദ്ധ്യതയെ കുറിക്കേണ്ടതിന്നാം.
ഉ-ം . . . . . എങ്ങനെ പിന്നേ നീ പ്രാണൻ കളവതു (ദ. നാ. how then can you) . . . . പിന്നെ എന്തുദീരണം (നള. but only talk more) . . . .
d.) With strong consecutive power.
ഉരത്ത ഫലാൎത്ഥത്തിൽ.
ഉ-ം ദുഷ്ടൎക്കും ദയ ഉണ്ടാം പിന്നെ എന്തീശന്മാൎക്കു (പ. ത. even wicked men show piety, how much more Lords) തൊട്ടിട്ടില്ല പിന്നെ എന്താലിംഗനം (പ. ത. how much less) പിന്നെയോ 819; e. f. ഉപ.
e.) പിന്നെയോ 819.
ഉ-ം കരഞ്ഞു തുടങ്ങിനാൻ-പിന്നെയോ (why wonder) ബാലന്മാരുടെ ശീലമല്ലോ (കൃ. ഗാ.)
f.) സമമാംവണ്ണം പിന്നെയല്ലോ 819. 824.
ഉ-ം ഈച്ചക്കു പോലും കൊടുക്കയില്ല പൂച്ചെക്ക് എന്നുള്ളതോ പിന്നെയല്ലോ (കൃ. ഗാ=d. മീത്തൽ കാണ്ക.)
g.) പിന്നേയും= ഇനിയും.
ഉ-ം ഗണ്ഡസ്ഥലമതാ പിന്നെയും മിന്നുന്നു (ഭാര. അൎത്ഥാൽ: ഒരു ശവത്തിൻ്റെ his cheek is still shining).
h.) പിന്നെയും=വീണ്ടും.
ഉ-ം വേറിട്ടു പോയ ജീവൻ പിന്നെയും വന്നു (ഭാഗ. “again”=പിന്നെയോ c. കാണ്ക (568, 3 ഉ-ം)
5. പുനർ “AGAIN, AND” IS USED LIKE പിന്നെ ETC. ALSO AFTER CONDITIONALS.
