— 363 —
ഉ-ം കുലനാശത്തിൽ നല്ലൂ ഞാൻ ഏകൻ മരിപ്പതു (ഉ. രാ. it is good) നന്നൂ,
നന്നൂതു എന്നരൂപങ്ങൾ പഴകി പോയി).
It shares the construction or ellipsis with വേണ്ടു, but is milder
in its bearings.
നല്ലൂ എന്നതു വിശേഷിച്ചു വേണ്ടു (790) എന്നൎത്ഥത്തിലും
അന്വയത്തിലും നടക്കുന്നു [ഒല്ലാ എന്നതു അരുതൎത്ഥത്തിൽ (799)
നില്ക്കുംപോലെ.] എന്നാൽ അതിൽ സാവധാനാൎത്ഥമുള്ളത്.
നടുവിː 607. കുടിക്ക നല്ലൂ (പയ.=കുടിച്ചാൽ നന്നു) ഇനി തപസ്സു
ചെയ്തു കൊൾ്ക നല്ലൂ (ഉ. രാ. let me henceforth) ആൾ ഏറേ ചെല്ലൂലും താൻ ഏറ
ചെല്ല നല്ലൂ (പഴ. it is advisable, preferable).
പു. ചതുൎത്ഥിː പോക നല്ലൂ; കേൾക്ക നല്ലൂ (486.); സേവിക്ക നല്ലൂ ചൊല്ക
യും കേൾക്കയും നന്നു it is good, proper.
ക്രിയാനാː ചേൎച്ച നല്ലൂ (622. സാഹി.) നടു നല്ലൂ (490, 1 ച.)
ക്രിയാനാമമായ “നല്ലതു“ (നല്ലൂതു നന്നൂതു 170.) ൟ അൎത്ഥ
ത്തിൽ നടക്കുന്നു. ഉ-ം എന്തുനാം നല്ലതു? (കൃ. ഗാ. what is to be done?)
അയ്യോ നാം എന്തിനി നല്ലൂതെന്നാർ? (കൃ. ഗാ.)
എന്തിനി നല്ലൂ തോഴിമാരേ? (കൃ. ഗാ.)
ഇങ്ങനെ അദ്ധ്യാരോപത്തിൽ.
താരതമ്യവാചകത്തിൽ സപ്തമിയോടു ഉത്തമം.
നല്ലതുː അതിന്മീതേ നല്ലതില്ലേതും (481, 2). നല്ലതുമൃതി (482, 4). എല്ലാറ്റിനും
നല്ലതു എന്തു? 485, 1). മരിക്ക നല്ലതു (613, 2).
നല്ലൂː മരിക്ക നല്ലൂ (480, 1ː 613, 2). ഇക്കഥ നല്ലൂ (480, 3).
8. തക്ക (തകു.) “TO FIT, ANSWER".
1. THIS DEFECTIVE VERB STANDS BY ITSELF.
801. "തക്ക“ (318, 8) എന്നതു തനിച്ചു നില്ക്കുന്നു.
ഉ-ം കണ്ഠം അറുപ്പതു തക്കതിനി (ഭാര.=നല്ലൂ it would be right, one ought
now, it would serve him right).
2. WITH DATIVE AND SECOND ADVERBIALS.
ചതുൎത്ഥി പിൻവിനയെച്ചങ്ങളോടും.
ചː അതിന്നു തക്കൊരുശിക്ഷ (adequate)—മുക്തിക്കു തക്കൊരുപദേശം (ഹ. കീ.
conducive, tending to) മൊഴിക്കു തക്കതു വ്യവഹാരഗതി (കേ.രാ. in proportion to)
നിണക്കതക്കതൊ does this behoove, does this fit you? [നല്ലൂ 800].
