— 361 —
ഉ-ം നീക്കരുതാതെ ചമഞ്ഞിതു (ഭാര. became irremovable) തൊട്ടാൽ അറിയ
രുതാതെ (മ. മ.)
കിടക്കരുതായ്ക (മ. മ.) എങ്ങുമേ പോകരുതായ്കയാലെ (കൃ. ഗാ. because he
could go nowhere) പൊറുക്കരുതായിന്നിപ്പോൾ കാണരുതായ്കയും ഇല്ല താനും (കൃ.
ഗാ. yet it is possible to see him, if you really want).
c.) But Verbal Nouns ക്രിയാനാമത്തോടും (പിൻവിനയെച്ച
ത്തോടുള്ള ചേൎച്ചയാൽ) അധികം നടപ്പുː അരുതു ജയിപ്പതിന്നിവനെ
ഭാര.) പുകഴുവതിന്നരുതു (cannot praise sufficiently) കാണുമതിനി അരുതു (രാ.
ച. I can no more see) അരക്കനോടു നിന്നു കൊൾവരുതായ്മയാൽ (ര. ച.)
d.) So Nouns നാമങ്ങളോടുംː കൈകൊണ്ടു ഏതും പ്രവൃത്തി അരുതാതെ
ഇരിക്കും (വൈ. ശാ.) എനിക്കരുതു (I cannot, I am unable).
6. വൽ (വല്ല്) “TO CAN."
This defective Verb is used.
798. 1. In the Positiveː നിശ്ചയാൎത്ഥത്തിൽ 317, 7.
വ. പേരെച്ചംː എല്ലാറ്റെയും ഇല്ലാക്ക വല്ലുന്നമ്പു (രാ. ച. powerful,
equal to destroy).
ഭാ. പേരെച്ചംː മരിക്ക വല്ല വണ്ണം (കേ. രാ. die anyhow). വല്ലനാൾ
(sometime) വല്ലവർ, വല്ലതു any one, something etc.
ഭാ. പുരുഷനാമംː ചൊല്ലുവാൻ വല്ലോർ (personable, competent to
speak, say).
ഭൂതം വല്ലീല്ല 623.
൧ാം ഭാവിː ചൊല്ലീടുക വല്ലും ആകിൽ (അഥവാ വല്ലുകിൽ ക. സാ. If
thou canst). ഞാൻ എന്തു ചൊല്ല വല്ലെൻ (പയ=കൂടും what can I say 607 ഉപ.)
൨ാം ഭാവിː ഈശ്വരൻ എന്നെ ചൊല്ല വല്ലൂ (കൃ. ഗാ. I can but, only say)
വലിയൂ (170.)
നടുവി. പഴയതുː വേൎവ്വിടുത്ത് ഈടുവാൻ വല്ലില്ലാരും (കൃ. ഗാ. പിൻവി).
നടുവി. പുതുതുː താങ്ങുവാൻ ഉറ്റവൎക്കും വല്ലുകയില്ല (ഭാഗ.)
ക്രിയാനാമംː ഉണ്ടോ വല്ലുന്നൂതിങ്ങനെ കണ്ടു കൊൾവിൻ (കൃ. ഗാ.)
2. In the Negative നിഷേധത്തിൽ 317, 7.
ഭൂː മലയാളത്തിൽ ഇരിക്ക വല്ലാഞ്ഞു (കേ. ഉ.) ഉത്തരം ചൊല്ലുവാൻ വല്ലാഞ്ഞു
(ഭാര. പിൻവിനയെച്ചത്തോടു ദുൎല്ലഭം).
ഭൂ. പേː നടക്ക വല്ലാഞ്ഞവയോധികമാർ (കേ. രാ.)
