— 352 —
4. വേണം, വേണ്ടു, വേണ്ടി “MUST, IS WANTED."
786. വേണം, വേണ്ടു (315, 5 രാമചരിതത്തിൽ എപ്പോഴും
വേണ്ടും) എന്നവ കൂടാതെ സഹായക്രിയകളായ “വേണ്ടിയിരി
ക്കുന്നു, വേണ്ടിവരുന്നു“ എന്നിവയും നടക്കുന്നു.
മുറ്റുവിനയുടെ പ്രയോഗം (=to pray, desire).
ഉ-ം എന്നു ഞാൻ വളരെ വേണ്ടി ഇരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ള നാരിമാർ എല്ലാരിലും
വെച്ചു മുറ്റും ഇവൻ എന്നേ വേണ്ടീതിപ്പോൾ (കൃ. ഗാ.) (ഹേതുക്രിയ 477, 2
കാണ്ക.)
1. IT IS CONSTRUCTED WITH THE INFINITIVE OR A NOUN IN THE
NOMINATIVE; THE PERSON, WHO REQUIRES STANDING IN THE DATIVE.
നടുവിനയെച്ചത്തോടോ നാമപ്രഥമയോടോ അന്വയിച്ചു
വരുന്നു വേണുന്നവനെ പുരുഷചതുൎത്ഥി കുറിക്കും. [എനിക്കു പോ
കേണം I must go; it is my will, wish, mind; എനിക്കതു വേണം I want it (462)
എന്നാൽ: ഞാൻ പോകേണം I have to go; there is a necessity അതിന്നു ഞാൻ
വേണം I am wanted to do that business. ആരായ്ക വേണം ഞാൻ കൃ. ഗാ.]
a.) (Nouns) നാമത്തോടുː ശത്രുവെ അടക്കുവാൻ കോപവും വേണം (വേ.
ച.) നിങ്ങളുമൊന്നു വേണം (രാമ.) ഒന്നുണ്ടു വേണ്ടു. (=വേണ്ടതു (785, c. one
thing is to be done) നാ‌ള വേണം (369, 4.)
ചോദ്യം. പോരുവാൻ ഏതുപ്രകാരം വേണ്ടു?; ഇനി എന്തു വേണ്ടു? (what
is now to be done?) ഇതിനെന്തുപായം വേണ്ടു?; എങ്ങനെ വേണ്ടും (ഭാര.) വേണ്ടു
ന്നത് (ഉ-ം 370, 1) ഇതോ വേണ്ടു (ഉ-ം 544, 2.)
b.) (Infinitive or Future) നടുവിനയെച്ചത്തിൻ്റെ ആദ്യരൂപ
ത്തോടു ചേൎന്നാൽ “വ“ ലോപിച്ചു പോകും.
1. വൎത്തമാനരൂപം ദുൎല്ലഭമേ കാണ്മൂ.ː എന്നേ നാം ഇന്നു ചൊല്ലേ
ണ്ടുന്നു (കൃ. ഗാ. well we must declare).
(ചോദ്യം) എന്തു ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടുന്നു (പ. ത.)? എവ്വണ്ണം ധ്യാനിക്കേണ്ടുന്നു?
2. ഭൂതരൂപംː അവനെ കൊന്നതു വേണ്ടീല്ലൊട്ടും (കൃ. ഗാ. was not at all
right) ചതിക്കേണ്ടീരുന്നില്ല (ശി. പു. you ought not to have cheated) പോകേണ്ടി
വന്നു. ഇത്യാദി (it was necessary — could not escape going).
3. ൧ാം ഭാവിരൂപംː താപസന്മാരാം നമുക്കു ഒക്കയും ക്ഷമിക്കേണം (ഭാര.)
അവൎക്ക് മണ്ടേണം (കൃ. ഗാ. they want to run, but ought not) നമുക്കായതു ചിന്തി
ക്കേണം (പ. ത.)
