— 343 —
775. അതുകാരണം "അല്ല" എന്നതു വ്യക്താവ്യക്തവാച
കങ്ങളെ [ആക 645—676 എൻക 680—709 എന്നിവറ്റി
ന്നു തുല്യമായിട്ടു] അന്വയിക്കയാൽ ഉഭയാന്വയീകമാം
1. അല്ല, DENYING QUALITY STANDS AFTER NOUNS, ESPECIALLY
NOMINATIVE.
നാമങ്ങളുടെ പിന്നാലെ തത്വനിഷേധത്തിൽ (തന്മമറുക്കലി
ൽ) നില്ക്കുന്നത് വിശേഷിച്ചു പ്രഥമയോടു.
ഉ-ം അതു നന്നല്ല 493; നീ അറിയാതവ അല്ല (ഭാര. അൎത്ഥാൽ ഇവ.)
എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഒന്നല്ല മാനസം (നള. not all like the same thing). ഒന്നല്ല
യാതൊരു കാരിയം ചിന്തിച്ചു (കൃ. ഗാ. a matter, which is nothing അല്ലയാത=
അല്ലാത) കൊഞ്ചമല്ലാത പാപം (വേ. ച. not a small sin). നിത്യമല്ലാതുള്ള ദേഹം
(നള.). ബുദ്ധി നേരല്ലാതെയായ്ചമഞ്ഞു. (ഭാര. is crazy) ജനിച്ച രാശി നല്ലതല്ലായ്ക
കൊണ്ടു (ഗ്രാമ്യം.)
Often after Nouns of possibility.
പലപ്പോഴും കഴിവിനെ കുറിക്കുന്ന നാമങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.
ഉ-ം ഉറച്ചു നില്പാൻ വശമല്ലാഞ്ഞു എല്ലാവരും പോയി (കേ. ഉ.) കേൾപതി
ന്നാവതല്ലാതെ ചമഞ്ഞു. (ഭാര. ആവതില്ല ചൊല്വാൻ കൃ. ഗാ. എന്നുമുണ്ടു)
ആരാലും തടുക്കാവോന്നല്ല (ഭാര.)
Elliptically അദ്ധ്യാരോപത്തിൽ: ശക്തനാം ഞാൻ എന്നാൽ രാമനു
മനസ്സല്ല (കേ. രാ.)
Free construction of Relative Participle പേരെച്ചമായിട്ടു (അഴഞ്ഞ
അന്വയനം): ഒരാണല്ല പെണ്ണുമല്ലാത്തവൻ (ഭാര. 391. who is neither man
nor woman).
(Accusative) ദ്വിതീയയോടു: ദുഷ്ടതയല്ല ചൊല്വാൻ (ഭാര.) മോക്ഷത്തെ
യല്ല ഇപ്പോൾ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നതു (ശബ.)
(Dative) ചതുൎത്ഥിയോടു: നല്ലതിന്നല്ല തുടങ്ങുന്നു നിന്മകൻ (ഭാര.774.)
2. IT STANDS AFTER VERBS, CHIEFLY INFINITIVE (AND VERBAL
NOUNS).
776. ക്രിയകളെ പിഞ്ചെല്ലുന്നു.
a.) പ്രത്യേകം നടുവിനയെച്ചത്തെയും (ക്രിയാനാമത്തെയും)
607.
ഉ-ം അറിയാതെ പറകയല്ല ഞാൻ ഉറപ്പതിന്നായി പറഞ്ഞു (കേ. രാ.) കൊല്ലു
വാൻ ഭാവിക്കയല്ല (പ. ത. അൎത്ഥാൽ ആശ്ലേഷിക്ക not that the lion in–
tended to kill thee, but embrace).
