— 320 —
g.) The Conditional implies a warning.
സംഭാവന കരുതികൊൾവതിനു ആം.
ഉ-ം ഒന്നുരിയാടിപ്പോയാൽ ചെണ്ടപൊട്ടും (പ. ത.=നോക്കിക്കൊൾ്ക).
അറിഞ്ഞുപോയാൽ (ഠി=ഭദ്രം!) വെട്ടിക്കൊന്നുപോയാൽ (if a fight should ensue
704. കാൺ).
പലപ്പോഴും ഉത്തരവാചകം ചൊല്ലാതെ ഇരിക്കും.
2. THE FUTURE EXPRESSES ALSO ABILITY AND POSSIBILITY.
745. ഭാവിപ്രാപ്തികഴിവുകളെ കുറിക്കുന്നു.
a.) പ്രാപ്തി. 1. ചെയ്തു പോകാ (=ചെയ്‌വാൻ അറിയുന്നില്ല he cannot do it,
unable or unfit) ഞാൻ ചെയ്തു പോകാമല്ലോ (I am ready, feeling myself fit to do
it and I can do it). ഇങ്ങനേ ഭൂതത്തോടു.
അറിഞ്ഞു പോകാത്തവൻ (an ignorant man 2.)
2. The Infinitive, which is the regular mode for this signification,
is still sometimes found.
ഭൂതം അല്ല-നടുവിനയെച്ചരൂപം ൟ അൎത്ഥസിദ്ധിക്ക് ക്രമ
മുള്ളതാകയാൽ, ആയതിനെ ചിലപ്പോൾ ഭാവിയോടു അന്വയി
ച്ചു കാണുന്നു (പ്രാപ്തി=can).
ഉ-ം ഉപദേശം കേട്ടാൽ ഉറപ്പിക്ക പോകാ (തി. അഞ്ച.) എണ്ണമറിയപ്പോമെ
ങ്കിൽ (ഗണി. if one can know the amount of) അറിയപ്പോകുന്നവർ (1.) പറയുന്ന
വാക്കു പ്രമാണം. അവൻ ഇതു ഉണ്ടാക്കപ്പോകുമോ? സന്മതം ഇനിക്കും ഒട്ടറിയപ്പോ
കുമെടോ (ഭാര. I also know a little, what is proper).
In the Negative Mood.
നടുവിനയെച്ചത്തോടു മറവിനയെച്ചം വളരെ നടപ്പ് (744,
e. ഉപ.)
ഉ-ം അറിയപ്പോകാതെ പിഴെച്ചു (കേ. രാ.) ചൊല്ലപ്പോകാതൊന്നു; (ഭാഗ.)
ഉടുക്കപ്പോകാതെ വിലജ്ജിതയായി ചുടുചുട കണ്ണീർ ഒഴുക്കി (കേര.) പൈതങ്ങൾ ഇവ
രോടു പറക്കപ്പോകാതെ വന്നു (ഭാര. I can no more fly off with these my young
ones) ഞാൻ വക്രോക്തികൾ അറികപ്പോകായ്കിലും (ഭാര.)
മധുരമായി ചൊല്ല പോകാത മൂഢൻ (ഭാഗ.)
b.) കഴിവു-ഭൂതത്തോടു-ഫലാഫലമാം (=may and will).
ഉ-ം രാജാവാക്രമിച്ചു പോം (may ആക്രമിപ്പാൻ മതി). വിപ്രിയം നൃപ
ന്മാൎക്കു വന്നു പോവതിന്നു (so as to incur the displeasure of the kings); ബന്ധുക്കൾ
തമ്മിൽതമ്മിൽ കൊന്നുപോം (ചാണ.) വൈരം ജാതമായ്‌വന്നുപോം (will break out
without cause). കീറുന്നേരം . . . . . . . ഉയൎന്നുപോം (നള.) വഴുതിപോം (529, 3.
will fall) പിഴവന്നുപോം (553, 1.)
