— 308 —
or he had not lain twelve minutes before . . . . . . ). ഉണ്ടിട്ടു പോയി (his meal
being finished=he went after his meal).
The Disjunctive Conjunction "though, although, notwithstanding".
ആകയാൽ ഉം ചേൎത്താൽ എതിരൎത്ഥത്തെ കുറിക്കുന്നു.
ഉ-ം ചെയ്തിട്ടും=ചെയ്തു എങ്കിലും (=635, 2. 3 "although having done") എ
ന്നിട്ടും (707, c. and yet); ചെയ്തും (572).
3. WITH CAUSAL POWER.
കാരണശക്തിയും ഉണ്ടു (ഇട്ടു=കൊണ്ടു 429, 5; 430. 575;
725).
ഉ-ം അതു കേട്ടിട്ടു കോപിച്ചു (ഭാര=കേട്ടു 572, കേട്ടതു കൊണ്ടു, കേൾ്ക്ക
യാൽ). പെരുവെള്ളം വന്നു ചിറമുറിഞ്ഞാൽ അണ കെട്ടിയിട്ടു ഫലം എന്തു? (കേ.
രാ.) അന്നന്നു കൂട്ടം കൂടിട്ടെന്തൊരുഫലം? (ഭാര. കൂടി+ഇട്ടു.) എന്നിട്ടു 694.
പറഞ്ഞിട്ടോ?—തരാഞ്ഞിട്ടോ (കൃ. ഗാ. — 575 ചോദ്യം).
4. TO MAKE ADVERBS YET MORE ADVERBIAL AND TO CON–
VERT NOUNS INTO ADJECTIVES, (ADNOUNS).
a.) "ഇട്ടു" എന്നതിനാൽ അവ്യയങ്ങൾ്ക്കു (323) അവ്യയീഭാ–
വം ഉറെക്കും.
1. സാഹിത്യാൎത്ഥത്തിൽ: ആയിട്ട് 454. 664) നിരൎത്ഥകവുമാം (664.)
2. അഭിപ്രായാൎത്ഥത്തിൽ 468, 2.
b.) നാമങ്ങളെയും അവ്യയീകരിക്കും (508, 2).
c.) "ഇട്ട" എന്ന പേരെച്ചം നാമങ്ങളെ നാമവിശേഷണ
ങ്ങൾ ആക്കി തീൎക്കുന്നു. ഉ-ം വേറിട്ട, ആണയിട്ട, പങ്കിട്ട, ഇത്യാദി.
എന്നാലും ഇവ ക്രിയാസമാസങ്ങളായ: "വേറിടുക" മുതലായവ
റ്റിൻ പേരെച്ചങ്ങൾ എന്നും ചൊല്ലാം. (എതിരിടുക, മുന്നിടുക, പിന്നി
ടുക=ആക, പെടുക എന്നവ ഉപമേയം).
3. ൟടുക (ൟടി)=ഇടുക, വിടുക.
This Verb is in Poetry the common Auxiliary to receive the marks
to the Finite Verb, instead of adding them to the Verb expressive of the
action. As Finite Verb it is extremely rare.
729. "ഈടുക" എന്നതു മുറ്റുവിനയായി കാണുന്നതു ദുൎല്ല
ഭമത്രേ.
