— 293 —
C. പോലുക "TO BE LIKE".
713. Of this old Verb three forms are still in common use പോ
ലുക എന്ന പുരാണക്രിയയിൽനിന്നു ശേഷിച്ച് നടപ്പായ മൂന്നു
രൂപകങ്ങൾ: പോലെ, പോൽ, പോലും എന്നിവ തന്നേ (319).
1. THE OLD INFINITIVE പോല GOVERNING THE ACCUSATIVE OR
NEUTER NOMINATIVE.
നടുവിനയെച്ചമായ പോലെ, പോലവേ, പോല എന്നതി
നോടു ദ്വിതീയയോ അവസ്ഥാവിഭക്തിയോ ആശ്രയിച്ചു നില്ക്കു
ന്നു. ഇതിനാൽ മിക്ക ഉപമാനങ്ങൾ സാധിക്കുന്നു. രണ്ടു നാമ
ങ്ങൾ്ക്കെങ്കിലും രണ്ടു വാചകങ്ങൾ്ക്കെങ്കിലും ഉപമാനം നടന്നാൽ,
ഒന്നാമത്തിൽ നാമോപമാനം രണ്ടാമത്തിൽ ക്രിയോപമാനം കാ
ണും. നാമോപമാനത്തിൽ ഉപമേയമായ തത്വമോ ഗുണമോ
പ്രസിദ്ധത നിമിത്തം കാണിക്കാറില്ല; അപ്രകാരം തന്നെ ക്രി
യോപമാനത്തിൽ ഉപമേയത്തിന്നു വേണ്ടുന്ന ക്രിയ ഉപമിച്ച
ത്തിൽ മാത്രം പറയാറുള്ളു. ഇങ്ങനെ ഏറിയ അദ്ധ്യാരോപങ്ങൾ
ഉണ്ടാകും.
ഉ-ം മീശയും സൂചി പോലെ (അൎത്ഥാൽ യമൻ്റെ like മീശ സൂചി
എന്നിവറ്റിൻ കൂൎമ്മത തമ്മിൽ ഒത്തു നോക്കുന്നു. അൎത്ഥാൽ: സൂചി
കൂൎത്തിരിക്കും പോലെ മീശയും കൂൎത്തത് — നാമോപമാനം). വഴി
പോലെ (regularly, properly=ക്രമമായി). കല്പനപോലെ കേട്ടു നടന്നോളം
(according to the command you will give=കല്പിച്ചവ ഏവ അവറ്റെ ത
ന്നെ ചെയ്യും ഇല്ലിവൻ പോലെ ആരും (കേ. രാ.) നിത്യവും ധരണീശ ഭൎത്താ
വായതു തനിക്കീശ്വരൻ എന്ന പോലെ ബുദ്ധിയിൽ ഇരിക്കെണം (വേ. ച. 740, 2. b.
she must always bear in mind (such thoughts as) that her husband is etc. 669, b.
ഉപ=ഈശ്വരൻ എന്നു=ആകുന്നു എന്നു=ൟശ്വരനായി ഇതി
ൽ തത്വം അഥവാ ഗുണം ഉപമിച്ചത്) മൂന്നു യുഗം പോലെ തോന്നി നമു
ക്കതു (നള. as=നീണ്ടതു പോലെ=യുഗം എന്നു) ഇങ്ങനെ രണ്ടു
നാമങ്ങൾ്ക്കുള്ള ഉപമാനം. വഴി, മൎയ്യാദ, കല്പന പോലെ മുതലായവ അ
വ്യയങ്ങൾ ആയ്പോയി.
a. Where the comparison is not between two Nouns, but between
two Propositions എന്ന പോലെ is generally required.
