— 273 —
1. ഉ-ം നല്ലതു വരും എന്നു നിൎണ്ണയം (=അന്നതു നിൎണ്ണയം-ഭാര. sure it is (that) it will be rewarded=certainly). എന്നു നൂനം (ഭാര.) എന്നു ലോകശ്രുതം; എന്നു സമ്മതം; എന്നു ബുധമതം (വേ. ച.) ചൊല്ലെണം എന്നു അന്യമസ്ഥരുടെ മതം; രക്ഷിക്കാം എന്നു നിൻ മതം എങ്കിൽ (നള.) എന്നു സാമാന്യേന സജ്ജനങ്ങളുടെ പക്ഷം (ഭാഗ. വ്യാ.) ആശ്രയം ചെയ്ക എന്നെൻ്റെ പക്ഷം (പ. ത.) ഉണ്ടു എന്നു പ്രസിദ്ധി (കേ. ഉ.) എന്നു സിദ്ധം (നള.) ചപലന്മാൎക്കിത്ഥം പറക എന്നു ശീലം. (the weak only are accustomed to boast thus).
വേറേ ഉദാഹരണങ്ങളെ 691. കാണ്ക.
2. (Disjunctive.) എന്നുതാൻ — എന്നുതാൻ മേൽ പറഞ്ഞ നാമങ്ങളോടു വിയോഗാൎത്ഥത്തിൽ നില്ക്കും.
ഉ-ം യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചീടുക എന്നു താൻ, ശത്രുക്കളെ ഒടുക്കീടുകെന്നു താൻ പക്ഷം ഇരണ്ടും കഴിഞ്ഞ് ഒരു ധൎമ്മം ഇല്ല (ഭാര.) 830 കാണ്ക.
| സൂചകം: | But these Nouns may be treated as Adverbs or appositions to the sentence എന്നാൽ ൟ വക നാമങ്ങളെ എല്ലാം അവ്യയങ്ങളെ പോലെ എണ്ണാം സമാനാധികരണവാചകങ്ങളായി നിനെക്കയും ആം; വിശേഷിച്ചു എന്നു (688) തള്ളിക്കണ്ടാൽ—405 കാണ്ക. |
ഉ-ം വരും എന്നു സംശയം ഇല്ല അഥവാ വരും ഇല്ല സംശയം ഏതും. ഇവറ്റിൽ "വരും" മുറ്റുവിനയായ് വാചകത്തെ തികെച്ചു; എന്നു സ. ഇ. അഥവാ ഇ. സ. ഏ. പുനർവിചാരം പോലെ ചേൎന്നാലും വിശേഷക വാചകം തന്നെ. "സംശയം കൂടാതെ വരും" എന്നു മാറ്റിയാൽ അവ്യയീഭാവം അതിസ്പഷ്ടം. സമാനാധികരണത്തിലോ തൻ്റേടവാചകമത്രെ.
"Tāmūri is lord over all Malayalam എന്നു സിദ്ധാന്തം" (കേ. ഉ. it is the general feeling, that T. is L. o. a. N.) . . . . . എന്നു കവിയടക്കം (thus the contents of the Epos)=എന്നതു കവിയടക്കം (670 ആയതു ഉപ.)
3. To introduce names നാമവിശേഷണത്തെ ക്രിയാവിശേണമാക്കി മാറ്റുക. (369, 4.) ഉ-ം ഗിരികാ എന്നു തന്നെ പേരവൾക്കാകുന്നതു; ബാഹുകൻ എന്നു പേർ എന്നു പറഞ്ഞു (ഭാര.) സീതയെന്നെന്നുടെ നാമം; ലങ്കയെന്ന് അപ്പുരി തന്നുടെ നാമമാം (കേ. രാ.) =ഗിരികാ എന്നസ്ത്രീ, എന്നവൾ 364.
35
