xxviii നാലാം പാദം.
304. അന്ധൻ=(ഇ:) ഒന്നും അറിയാത്തവൻ.
310. സുഹൃദി=ബന്ധുവിൽ സംസ്കൃ: സ: (വിഷയപ്രയോഗം.)
[വ്യാ: 266.] അതിന്റെ പ്രഥമ സുഹൃൽ എന്നു തന്നെ.
,, സൎവ്വസ്വഹാനി=[സൎവ്വ(= എല്ലാം)+സ്വ(=സ്വത്തു)+ഹാനി(=നാ
ശം)] എല്ലാ വസ്തുക്കൾക്കുള്ള നാശം.
311. സഹിക്കേന്നതെ വരൂ=അനുഭവിക്കയല്ലാതെ മറെറാന്നും പാടി
ല്ല. വരൂ= രണ്ടാം ഭാവിയുടെ നിത്യപ്രയോഗം [വ്യാ: 278.]
313. കാലാന്തകോപമൻ=കാലാന്തകനോടു തുല്യൻ || കാലാന്തകൻ[=കാ
ല=മരണത്തിലെ)+അന്തകൻ (കാലൻ)]
319. S അവർകളും, മറ്റുള്ളവരും; ആ: അകംപുക്കു, കുത്തിക്കവന്നു, കൊണ്ടു വെ
ച്ചീടിനാർ.
,, അവർകൾ ആ ദണ്ഡനായകന്മാർ.
321. വൈഡൂൎയ്യപത്മരാഗേന്ദ്രനീലാദി=മുത്തു, മാണിക്യം, വൈഡ്യൂൎയ്യം
ഗോമേദം, പത്മരാഗം, വൈരം, പുഷ്യരാഗം, മരതകം, ഇന്ദ്ര
നീലം, എന്നിവതന്നെ.
328. രാക്ഷസമാത്യനെ ചൊല്ലി=രാക്ഷസാമാത്യൻ നിമിത്തമായി.
332. പുരുഷദത്തൻ അങ്കിതനാമം || ഭദ്രബലം=വേണ്ടത്തക്കബലം.
,, ഡിങ്കിരാതൻ അങ്കിതനാമം.
333. ബലഗുപ്തൻ അങ്കിതനാമം || രാജസേനൻ അങ്കിതനാമം.
334. രോഹിതാക്ഷൻ അങ്കിതനാമം.
,, ശക്തൻ=ശക്തനായുള്ള || വിജയവൎമ്മാവു അങ്കിതനാമം.
342. നിശമന=കേൾക്ക. "സ്നേഹിതനായിരിക്കുന്ന മന്ത്രിയുടെ വാ
ക്കിനെ കേട്ടതിന്റെ ശേഷം".
345. സ്വാമിവിനാശം=നന്ദരാജാവിന്റെ മരണം.
347. കഴുത്തിന്നു=കഴുത്തിൽനിന്നു.
349. സുകുമാരൻ=നല്ല സൌൎന്ദയ്യമുള്ള കുട്ടി (സു=നല്ല.)
354. എഴുനിലമാടം=(ഏഴുതട്ടായി തീൎത്ത) രാജധാനി.
355. ഭവാനെ ദ്വി: വി: കാണ്മാൻ എ-ന്റെ കൎമ്മം.
362. പറഞ്ഞിതു=പറഞ്ഞാൻ. [വ്യാ: 254.]
363. വിരാധഗുപ്തൻ അങ്കിതനാമം.
368. വല്ലാതെ=ചീത്തയായി.
