viii ഒന്നാം പാദം.
173. അശക്തരായി =തങ്ങൾ ശക്തി കുറഞ്ഞവരാകുന്നു എന്നറി
ഞ്ഞു.
174. അവർകളും-തു. 172ൽ ഉള്ള അവർ കിം ഏ-ന്റെ ആവ
ൎത്തനംതന്നെ; ഇങ്ങിനെയുള്ള ആവത്തനങ്ങൾക്കു പുന
രാഖ്യയെന്നും, പുനർകൎമ്മം എന്നും പറയും.
177. S താതാൻ-ആ:ഉരചെയ്ത.
178. ഇതിൽ=ഗുഹയിൽ.
188. രാജ-ഭീതിയാൽ എന്നതു ഒട്ടൊട്ടു എ-ന്നു വിശേഷണം.
190. S. നരാധിപൻ ആ: അയച്ചിതു (192). || വംഗദേശം=ബങ്കാളം.
191. സിംഹവീരൻ=(ഇ:) സിംഹം || ആരൂഢഗൎവ്വം=ഏറിയ ഗൎവ്വമായി
സംസ്കൃ: സമാസനാമം, നപുംസകം. ക്രി: വിശേ: പ്ര
യോഗം.
192. =നരാധിപൻ എ-ന്നു വിശേഷണം.
196. ദ്രവിപ്പിപ്പാൻ=ഓടിപ്പാൻ; മറെറാരു അൎത്ഥത്തിനായി 229ൽ
നോക്ക.
200. ചൊല്ലിയന്ന=ശ്രുതിപ്പെട്ട.
,, വിശിഖൻ അങ്കിതം || ആയ് എന്നതു പദ്യക്രമത്താൽ ആയി
എന്നു ദീൎഘിച്ചു പോയി.
204. എങ്കിലൊ=(ഇ:) എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ || ശങ്ക=(ഇ:)സംശയം.
207. പുഷ്ടകൌതുകം (ആശ്രി: പ്ര:)=ഏറിയകൌതുകത്തോടു.
208. ഞങ്ങൾക്കു ചതു: വിഭ: ഉടമപ്രയോഗം- || നിന്നോടു വിഷയ
പ്രയൊഗം ||
210. അവൻ പുനരാഖ്യ.
211. =അഛ്ശനും ജ്യേഷ്ഠന്മാരും കൂടാതെ പോന്നീടുവാൻ (പോരി
ക) എന്നുള്ളതിന്നു ഇനി ഇനിക്കു ഏതും ഇഛ്ശയില്ല.
218. നിങ്കൽ=നിന്നിൽ (വിഷയപ്രയോഗം).
219. പോവതിന്നു-(ച: വി: കാരണ പ്രയോഗം)=പോവതിനായി
ക്കൊണ്ടു || നൃപന്മാൎക്കു ച: വി: വിഷയ പ്രയോഗം.
