താൾ:CiXIV130 1867.pdf/53

പിശാചിന സ്ഥലം കൊടുക്കയുമരുത. എപ്പെ. ൪, ൨൭. ൪൯

ധാന്യളവു.

	മലയാളം.			തിരുവിതാംകൊട്ട.
൩൦൦	നെണ്മണി	= ൧ ചവടു	൧൦൦൦	നെണ്മണി	= ൧ നാഴി
൫	ചവടു	= ൧ ആഴക്ക	൪	നാഴി	= ൧ ഇടങ്ങഴി
൮	ആഴക്ക	= ൧ ചെറുനാഴി	൪	,,	= ൧ ആഡകം
൪	ചെറുനാഴി	= ൧ ഇടങ്ങഴി	൧൦	,,	= ൧ പറ
൧൦	ഇടങ്ങഴി	= ൧ പറ	൧൬	,,	= ൧ ദ്രൊണം
൨൫	ഇടങ്ങഴി	= ൧ മൂട	൨൫൬	,,	= ൧ ഖാരി

ദ്രവാദികളുടെ അളവു.

	മലയാളം.			ഇങ്ക്ലിഷ.
൪	ആഴക്ക	= ൧ ഉരി	൬൦	തുള്ളി	= ൧ ദ്രാം
൨	ഉരി	= ൧ നാഴി	൮	ദ്രാം	= ൧ ഔൻസ
൪	നാഴി	= ൧ കുറ്റി	൨൦	ഔൻസ	= ൧ പയിണ്ട
൧൬	കുറ്റി	= ൧ പാടം	൮	പയിണ്ട	= ൧ ഗാലൊൻ

തിരുവിതാംകൊട്ട.

൪	കൂടം	= ൧ നാഴി	൧൦	ഇടങ്ങഴി	= ൧ പറ
൪	നാഴി	= ൧ ഇടങ്ങഴി	൧൨	ഇടങ്ങഴി	= ൧ ചൊകന
൫	ചൊകന	= ൧ ടകം

കാലവിവരം.

മലയാളം:	൬ വീൎപ്പു = ൧ വിനാഴിക.	൮ യാമം (൬൦ നാഴിക) = ൧ രാപ്പകൽ.
	൬൦ വിനാഴിക = ൧ നാഴിക.	൭ രാപ്പകൽ = ൧ ആഴ്ചവട്ടം.
	൨॥ നാഴിക = ൧ മണിക്കൂറു.	൧൫ ,, ൧ പക്ഷം.
	൩॥ നാഴിക = ൧ മുഹൂൎത്തം.	൩൦ ,, ൧ മാസം.
	൭॥। നാഴിക = ൧ യാമം.	൬ മാസം ൧ അയനം.
	൨ ആയനം = ൧ വത്സരം
ഇങ്കിഷ:	൬൦ സക്കണ്ടു = ൧ മിനുടു.	൭ രാപ്പകൽ = ൧ ആഴ്ചവട്ടം.
	൬൦ മിനുടു = ൧ മണിക്കൂറു.	൪ ആഴ്ചവട്ടം = ൧ മാസം.
	൨൪ മണിക്കൂറു = ൧ രാപ്പകൽ.	൫൨ ആഴ്ചവട്ടം = ൧ വത്സരം.
	൩൬൫। ദിവസം = ൧ വൎഷം.

പെരുനാളുകളുടെ വിവരം.

ക്രിസ്ത്യ പെരുനാളുകൾ.

ആണ്ടു പിറപ്പു ജനുവരി ൧. ധനു. ൧൮.	ക്രൂശാരൊഹണ ദിനം എപ്രിൽ ൧൯ മെടം ൮.
പ്രകാശന ദിനം ,, ൬ ,, ൨൩.	പുനരുത്ഥാന നാൾ ,, ൨൧ ,, ൧൦.
സപ്തതി ദിനം ഫിബ്രുവരി ൧൭ കുഭം ൭.	സ്വൎഗ്ഗാരൊഹണ നാൾ മെയി ൩൦ എടവം ൧൮.
നൊമ്പിന്റെ ആരംഭം മാൎച്ച ൬ ,, ൨൪.	പെന്തെക്കൊസ്ത നാൾ ജൂൻ ൯ ,, ൨൮.
നഗര പ്രവെശന ദിനം എപ്രിൽ ൨൪ മെടം. ൩	ത്രിത്വനാൾ ജൂൻ ൧൬ മിഥുനം ൩.

7