താൾ:CiXIV126.pdf/291

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

§ 141.] CONTROVERSIAL DISCOURSES IN THE TEMPLE 267

Matt. XXII.

19 Shew me the tribute-money.
And they brought unto him a
penny.

20 And he saith unto them, Whose
is this image and superscrip-
tion ?

21 They say unto him, Cæsar's.
Then saith he unto them, Render
therefore unto Cæsar the things which
are Cæsar's; and unto God the
things that are God's.

22 When they had heard these
words, they marvelled, and left him,
and went their way.

Mark XII.

unto them, Why tempt ye
me? bring me a penny, that
I may see it.

16 And they brought it.
And he saith unto them,
Whose is this image and
superscription? And they
said unto him, Cæsar's.

17 And Jesus answering
said unto them, Render to
Cæsar the things that are
Cæsar's, and to God the
things that are God's. And
they marvelled at him.

Luke XX.

craftiness, and said unto them,
Why tempt ye me?

24 Shew me a penny. Whose
image and superscription hath
it? They answered and said,
Cæsar's.

25 And he said unto them, Ren-
der therefore unto Cæsar the
things which be Cæsar's, and un-
to God the things which be God's.

26 And they could not take hold
of his words before the people:
and they marvelled at his answer,
and held their peace.

b) The Sadducees silenced: the resurrection.

പുനരുത്ഥാനവാദത്തിൽ ചദൂക്യരെ മൌനമാക്കിയതു.

MATT. XXII.

23 The same day came to
him the Sadducees, which
say that there is no resur-
rection, and asked him,

24 Saying, Master, Moses
said, If a man die, having
no children, his brother shall
marry his wife, and raise
up seed unto his brother.

25 Now there were with
us seven brethren: and the
first, when he had married
a wife, deceased, and, hav-
ing no issue, left his wife
unto his brother:

26 Likewise the second
also, and the third, unto the
seventh.

27 And last of all the
woman died also.

28 Therefore in the resur-
rection whose wife shall she be
of the seven? for they
all had her.

29 Jesus answered and
said unto them, Ye do err,
not knowing the scriptures,
nor the power of God.

30 For in the resurrection
they neither marry, nor are
given in marriage, but are
as the angels of God in
heaven.

31 But as touching the
resurrection of the dead,
have ye not read that which
was spoken unto you b
y God, saying,

32 I am the God of Abra-
ham, and the God of Isaac,
and the God of Jacob? God
is not the God of the dead,
but of the living.

38 And when the multi-
tude heard this, they were
astonished at his doctrine.

MARK XII.

18 Then come unto him the
Sadducees, which say there is
no resurrection; and they asked
him, saying,

19 Master, Moses wrote unto
us, If a man's brother die, and
leave his wife behind him, and
leave no children, that his
brother should take his wife,
and raise up seed unto his
brother.

20 Now there were seven bre-
thren: and the first took a wife,
and dying left no seed.

21 And the second took her,
and died, neither left he any
seed: and the third likewise.

22 And the seven had her,
and left no seed: last of all
the woman died also.

23 In the resurrection there-
fore, when they shall rise,
whose wife shall she be of them?
for the seven had her to
wife.

24 And Jesus answering said
unto them, Do ye not therefore
err, because ye know not the
scriptures, neither the power
of God?

25 For when they shall rise
from the dead, they neither
marry, nor are given in mar-
riage; but are as the angels
which are in heaven.

26 And as touching the dead,
that they rise: have ye not
read in the book of Moses,
how in the bush God spake
unto him, saying, I am the
God of Abraham, and the
God of Isaac, and the God of
Jacob?

27 He is not the God of the
dead, but the God of the living:
ye therefore do greatly err.

LUKE XX.

27 Then came to him certain of
the Sadducees, which deny that there
is any resurrection; and they asked
him,

28 Saying, Master, Moses wrote
unto us, If any man's brother die,
having a wife, and he die without
children, that his brother should
take his wife, and raise up seed unto
his brother.

29 There were therefore seven bre-
thren: and the first took a wife, and
died without children.

30 And the second took her to wife,
and he died childless.

31 And the third took her; and in
like manner the seven also: and they
left no children, and died.

32 Last of all the woman died also.

33 Therefore in the resurrection
whose wife of them is she? for seven
had her to wife.

34 And Jesus answering said unto
them, The children of this world
marry, and are given in marriage:

35 But they which shall be ac-
counted worthy to obtain that world,
and the resurrection from the dead,
neither marry, nor are given in
marriage:

36 Neither can they die any more:
for they are equal unto the angels;
and are the children of God, being
the children of the resurrection.

37 Now that the dead are raised,
even Moses shewed at the bush, when
he calleth the Lord the God of
Abraham, and the God of Isaac, and
the God of Jacob.

38 For he is not a God of the dead,
but of the living: for all live unto him.

39 Then certain of the scribes
answering said, Master, thou hast
well said.

40 And after that they durst not
ask him any question at all.


34*

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV126.pdf/291&oldid=186511" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്