§ 130.] ADDRESS ON THE LAST TIMES. 247
മാത്രമേ (പക്ഷെ തന്റെ ആചാൎയ്യനെ തന്നെ കാണിച്ച ശേഷം) മടങ്ങി
വന്നു ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു യേശുവിൻ കാല്ക്കൽ വീണു വന്ദിച്ചു. ൯ പേർ
എവിടെ എന്നു കൎത്താവ് ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞ ശേഷം അന്യജാതിക്കാരൻ
എങ്കിലും കൃതജ്ഞത ആകുന്ന ഭക്തിസാരമുള്ളവനെ വിശ്വാസികളുടെ ആ
ശീൎവ്വചനത്തോടും കൂടെ വിട്ടയക്കുകയും ചെയ്തു.
§ 130.
ADDRESS ON THE LAST TIMES. TWO PARABLES ON PRAYER.
ദേവരാജ്യവരവിനേയും പ്രാൎത്ഥനയേയും കുറിച്ചു ഉപദേശിച്ചതു.
a) LUKE XVII.
| 20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: 21 Neither shall they say, Lo here! or, lo 22 And he said unto the disciples, The days 23 And they shall say to you, See here; or, 24 For as the lightning, that lighteneth out 25 But first must he suffer many things, and 26 And as it was in the days of Noe, so shall 27 They did eat, they drank, they married 28 Likewise also as it was in the days of Lot; |
they did eat, they drank, they bought, they 29 But the same day that Lot went out of 30 Even thus shall it be in the day when the 31 In that day, he which shall be upon the 32 Remember Lot's wife. 33 Whosoever shall seek to save his life shall 34 I tell you, in that night there shall be two 35 Two women shall be grinding together; 36 Two men shall be in the field; the one 37 And they answered and said unto him, |
b) LUKE XVIII.
| The Judge and the Widow ന്യായാധിപനും വിധവയും. | v. 1-8. | Text vide | § 35. |
| The Pharisee and the Publican പരീശനും ചുങ്കക്കാരനും പ്രാൎത്ഥിച്ചതു. | v, 9-14. | Text vide | § 34. |
ദേവരാജ്യം എപ്പോൾ വരുമെന്നു ചില പറീശന്മാർ ചോദിച്ചു പരീ
ക്ഷിച്ചു. അതിന്നു യേശു പറഞ്ഞതു: നോക്കുവാന്തക്കവണ്ണമല്ല ദേവരാജ്യം
വരുന്നത്, ശകുനവും ജ്യോതിസ്സും നോക്കുന്നവരെ പോലെ ഇതാ എന്നും അ
താ എന്നും വിളിച്ചു ചൂണ്ടുവാറുമില്ല. അതു മുകളിൽനിന്നു ഇറങ്ങി വരുന്ന
തും അല്ല പുറമേ കാണുന്നതും അല്ല, ഹൃദയങ്ങളിൽനിന്നു ഉദിച്ചു വരുന്നത
ത്രെ. യേശു നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ആയ്ചമഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ അവൻ വഴിയായി ദേവ
രാജ്യം ഇങ്ങോട്ടു വന്നിട്ടുള്ളതു ബോധിക്കയും ഇല്ല.
പിന്നെ വാശി പിടിച്ച യഹൂദരും ക്രമത്താലെ തന്റെ സഭക്കാരും പല വി
ധം “ഇതാ ദൈവരാജ്യം ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ തന്നെ” എന്നു വിളിക്കുന്നതി
