താൾ:CiXIV126.pdf/253

§ 117.] JESUS RETIRES TO BETHABARA IN PERÆA. 229

CHAPTER III.

The last three Months' Ministry, principally in Peræa.

(January—March 30 A. D.)

മൂന്നാം അദ്ധ്യായം.

ഒടുക്കത്തേ മൂന്നു മാസങ്ങളിലേ പ്രവൎത്തനം

(വിശേഷാൽ പരായ്യനാട്ടിൽ വെച്ച്).

(ക്രിസ്താബ്ദം ൩൦, ജനുവരി തുടങ്ങി മാൎച്ച് വരെ).

A.

CHRIST'S SOJOURN AT BETHABARA.

(Jan.—Febr. 30 A. D.)

പരായ്യനാട്ടിലേ വാസം.

(ക്രിസ്താബ്ദം, ജനുവരിയും ഫെബ്രുവരിയും).

§ 117.

CHRIST'S STAY PERÆA. INSTRUCTION ON PRAYER.

യേശു യൎദ്ദനക്കരെ പാൎത്തുപദേശിച്ചതു.

a) Jesus retires to Bethabara beyond Jordan. യേശു യൎദ്ദനക്കരെ പോയി പാൎത്തതു.

MATT. XIX. 1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Gali- lee, and came into the coasts of Judæa beyond Jordan; 2 And great multitudes fol- lowed him; and he healed them there.

MARK X. 1 And he arose from thence, and cometh in to the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

JOHN X. 40 And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. 41 And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true. 42 And many believed on him there.

b)Instruction on Prayer. പ്രാൎത്ഥനോപദേശം.

LUKE XI

1 And it came to pass, that, as he was pray- ing in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. 2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 3 Give us day by day our daily bread. 4 And forgive us our sins; for we also for- give every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. 5 And he said unto them, Which of you shall have a friend and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; 6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? 7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my

children are with me in bed; I cannot rise and give thee. 8 I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. 9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. 10 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. 11 If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will be for a fish give him a serpent ? 12 Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? 13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him ?