§ 116.] THE FEAST OF THE DEDICATION. 227
ത്തിക്കുക അല്ല വാങ്ങുക തന്നെ ദേവഭക്തിയുടെ രഹസ്യം എന്നിവൾ്ക്ക് അന്നു
ബോധിച്ചതല്ലാതെ പിറ്റേ വൎഷത്തിൽ അവൾ മനസ്സിന്റെ നല്ല നി
ക്ഷേപത്തിൽനിന്നു മൂല്യമായ തൈലാഭിഷേകം ആകുന്ന സൽക്രിയയെ ക
ണ്ടു നടത്തി. ഇപ്രകാരം ഒന്നിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനസ്സിന്നിമിത്തം കൎത്താ
വ് ൨ വട്ടം അവളുടെ പക്ഷം എടുത്തും ഇരിക്കുന്നു.
F.
JESUS AT JERUSALEM, ATTENDING THE FEAST OF THE DEDICATION.
(20th Dec, 29 4. D.)
പ്രതിഷ്ഠാനാൾ യാത്ര.
(ക്രിസ്ത. ൨൯,൨൦ ദിസെംബർ.)
§ 116.
DEBATE IN THE TEMPLE, UNBELIEF THE ONLY CAUSE OF
ISRAEL'S DISAPPOINTMENT
അവിശ്വാസമേ ഇസ്രായലിൻ നിൎഭാഗ്യകാരണം എന്നു
ദേവാലയത്തിൽ ഉപദേശിച്ചതു.
JOHN X.
| 22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. 28 And Jesus walked in the temple in Solomon's 24 Then came the Jews round about him, and 25 Jesus answered them, I told you, and ye 26 But ye believe not, because ye are not of 27 My sheep hear my voice, and I know 28 And I give unto them eternal life; and 29 My Father, which gave them me, is greater 30 I and my Father are one. 31 Then the Jews took up stones again to |
32 Jesus answered them, Many good works 38 The Jews answered him, saying, For a 34 Jesus answered them, Is it not written in 35 If he called them gods, unto whom the 36 Say ye of him, whom the Father hath 37 If I do not the works of my Father, believe 38 But if I do, though ye believe not me, 39 Therefore they sought again to take him: |
പണ്ടു മക്കാബ്യനായ യഹൂദ യവനസുറിയാണികളേയും ജയിച്ചു ദേ
വാലയത്തിൽ കയറി, ൩ വൎഷത്തോളം നടന്ന ബിംബാരാധനയെ മുടിച്ചു ബ
ലിപീഠം പുതുതാക്കിയതിന്റെ ഓൎമ്മക്കായിട്ടു (ക്രി. മു. ൧൬൪, കിസ്ലെവ്‌മാസം
൧൫൹) യഹൂദർ ആണ്ടു തോറും ൮ ദിവസമുള്ള പ്രതിഷ്ഠപെരുനാളെ സങ്ക
ല്പിച്ചു കൊണ്ടാടി നടന്നു. അതിന്നു നവീകരണദിവസം എന്നും ദീപോത്സവം
29*
