A dictionary of high and colloquial Malayalim and English/Abbreviations

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
Jump to navigation Jump to search
A dictionary of high and colloquial Malayalim and English (നിഘണ്ടു)

രചന:ബെഞ്ചമിൻ ബെയ്‌ലി
constructed table of contents


adj. denotes adjective.
adj. part. adjective participle.
adj. pron. adjective pronoun.
adv. adverb.
fem. feminine.
H. B. Hortus Bengalensis.
in comp. in composition.
ind. indeclinable.
interj. interjection
inter. pron. interrogative pronoun.
inter.pro.neut. interrogative pronoun neuter.
Kan. Kænig.
Lin. Linnæus.
masc. masculine.
masc. and. fem. masculine and feminine.
neu. neuter.
part. particle or participle.
per. pron. personal pronoun.
plu. plural.
postpos. postposition.
pron. pronoun.
pron, neu. pronoun neuter.
Rox. Roxburgh.
s. substantive.
Tam. Tamul
v. verb.
v. a. verb active
v. a. & n. verb uctive & neuter.
v. n. verb neuter.
v. c. verb causal.
v. defect. verb defective.
v. p. verb passive.
voc. vocative.
Willd. Wildenow.

N. B. When, &c. is added to a Sanscrit adjective ending in ം, it denotes that it is given in its neuter form but that
it admits of the masculine and feminine forms; and that in these masculine and feminine forms, it may be used
as a substantive, as ശ്രെഷ്ഠം pre-eminent; masculine ശ്രെഷ്ഠൻ, a pre-eminent person; feminine ശ്രെഷ്ഠ, a
pre-eminent woman. Many neuter nouns are likewise used as adjectives, as will be observed by the student,
which, when thus used, admit also of the masculine and feminine forms. [ 14 ] Application of the Roman Character to the Malayalim Alphabet as used in the DICTIONARY.

A a LU lu
Á á
ി I i E e
Í í AI ai
U u O o
Ú ú െ ൗ OU ou
RU or RI ru or ri AM
RÚ or RÍ rú or rí AH
C or K c or k N n
C'H or K'H c'h or k'h P p
G g P'H p'h
G'H g'h B b
Ń ń B'H b'h
CH ch M m
CH'H ch'h Y y
J j R r
J'H j'h L l
NY ny W w
Ť ť Ś ś
Ť'H ť'h SH sh
S s
Ḋ'H ḋ'h H h
Ń ń ക്ഷ CSH csh
T t L l
T'H t'h R r
D d R r
D'H d'h