ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
XX ശുദ്ധപത്രം.
| ഭാഗം. | വരി. | അശുദ്ധം. | ശുദ്ധം. | |
| 2 | 3 | (വിധ) | (വില്വ) | |
| 74 | 232 | 4 | രാ. ച | രാ. ച |
| 233 | 6.7 | എല്പിപ്പതു; (ഇരിപ്പോ 237) | ഏല്പിപ്പതു; (ഇരിപ്പോ 237) | |
| 235 | 3 | അറിയുന്നതു | അറിയുന്നുതു | |
| 75 | 237 | 1 | Particilpes | Participles |
| 1-9 | ഒൻ, ഒന്ന് | ഓൻ, ഓന്ന് | ||
| 5;3X | ഇല്ലൊനാകിലും; എതിരിട്ടൊ | ഇല്ലോന്നാകിലും; എതിരിട്ടോ | ||
| 75 | 238 | 2 | മദ്ധ്യമപുരുഷനത്രെ | മദ്ധ്യമപുരുഷന്നത്രേ |
| 76 | 243 | 5 | (എന്നറിക 26) | (എന്നറികാ 26) |
| 77 | 247 | 4 | (ചെല്ലുകിൽ) | (ചൊല്ലുകിൽ) |
| 79 | 253 | 3 | -കാഴത്‌ൽ- | കാഴ്തൽ |
| 255 | ഭാവികണക്കേ..... പു | ഭാവിക്കണക്കേ......വു | ||
| 80 | 4.9 | 257a; 258 b | 257; 258 | |
| 7 | 2 | 286 | 287 | |
| 82 | 269, | 2,3.4 | 258; 263: 264 | 259, 2; 264; 266 |
| 84 | 279, | 2,3X | ത (.സ.); (പ. ക.) | (ത. സ.); (പ. ത.) |
| 280 | 2X | കൊള്ളാഞ്ഞാൽ | കൊള്ളാഞ്ഞാർ | |
| 85 | 281,1 | വശാഞ്ഞു | വരാഞ്ഞു | |
| 282,3 | 280, 1 | 281, 1 | ||
| 86 | 284 | 3 | കൊടാതെ | കൊടാത |
| 286 | 2 | 278 | 275. 279 | |
| 87 | 286,3 | 4 | കൊടായ്‌വതിനു | കൊടായിവതിനു |
| 287,2.3 | 266, 7; 259 | 267, 7; 260 | ||
| 290 | 3, 1X | 311; ക്രിയാവിശേഷങ്ങൾ | 312; ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ | |
| 88 | 294 | 2 | 291, 5 | 292, 5 |
| 89 | 299. | 2 | തികക്കാദികൾ | നികക്കാദികൾ |
| 90 | 300, 2 | 2 | ചെയി | ചെയ് |
| 303 | 6 | 289-290 | 290-291 | |
| 91 | 304 | 1.2 | -ത്വ-; 287 | -ത്വാ-; 288 |
| 306 | 5 | 291 | 292 | |
| 92 | 307, 1. | 4 | സ്ത്രോത്രം; 304,3;267;272 | സ്തോത്രം;305,3;268;273 |
| 2.3.5 |
