ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
ശുദ്ധപത്രം.
Corrigenda and Addenda.
| ഭാഗം. | വരി. | അശുദ്ധം. | ശുദ്ധം. | |
| കണ്ടേടത്ത് | തമിഴു | തമിഴ് | ||
| വേണ്ടേടത്ത് | അത, ഇത, ...ന്നത, | .അത്, ഇത്,...ന്നത്,. | ||
| ..ൾ്ക്ക | ..ൾ്ക്ക്, | |||
| ...ത്തത....ിക്ക.. | ...ത്തത്,...ിക്ക് | |||
| ടി | െ, െ-ാ | േ, േ-ാ വായിക്കേണ്ടത് | ||
| 2 | 6 | 3 | പല്ലിനം | വല്ലിനം |
| 3 | 8 | b.3 | മ-യ....ഴു | മ്-യ് .... ഴ് |
| 9 | 1 | ൎയ്യ | യ്യ | |
| 4 | 11 | 5 | അരെ ചെർ | അരെചെർ |
| 5 | 17 | 4 | കണ്ണ, നാള | കണ്ണ്, നാള് |
| 7 | അര | ആർ | ||
| 8 | കെട്ട | കെട്ട് | ||
| 9 | കണ്ണ, പൊന്ന | കണ്ണ്, പൊന്ന് | ||
| 6 | 19 | 3 | Changes of ന്തു and ഉ | Changes of ഇ and ഉ |
| 20 | 6 | ചിറുറു | ചിറ്റു | |
| 7 | 25 | 4 | അമൃത | അമൃത് |
| 26 | 3 | പിതാവ | പിതാവ് | |
| 27 | 4 | വീടിക്ക | വിടീക്ക | |
| 8 | 30 | 2 | (13) | (12) |
| 31 | 2 | ഒശാരം | ഓശാരം | |
| 3 | ചൊതി | ചോതി | ||
| 32 | 2 | ഔവ്വനം | ഔവനം | |
| 33 | 2.3 | അമ (45) | അമ് (85) | |
| 35 | 6 | അകാരാധിയായി | അകാരാദിയായി |
☞ വരികൾ മേൽതൊട്ടു താഴോട്ടു എണ്ണേണ്ടു * കുറിയുള്ളവ താഴെനിന്നു മേലോട്ടു എണ്ണേണ്ടത്.
