— 369 —
ഓരോക്രിയാനാമങ്ങളോടും.
ഈടുള്ളതേ വാങ്ങാവു കേടുള്ളതു വാങ്ങരുതു (കേ. ഉ. for pawns) 'ശാപം തീരും
എന്നതേ വരും (അഥവാ വരൂ the curse will certainly cease. 746) എന്നതേ ഉള്ള
762, b എന്നതേ വേണ്ടു 702. 788 മുതലായവ.
നടുവിനയെച്ചത്തോടു 608, a 787, 2ː സൃഷ്ടിക്കേ ആവു. 659.
നിമന്ത്രണമായ “ട്ടേ“ ഇവിടെ ചേൎക്കാം 244. 618.
With Locative and Dative in proverbs ഇതിൽ സപ്തമിചതുൎത്ഥി
കളാൽ ഉള്ള സമാസങ്ങൾ (167. 168.) ചേരും. ഉ-ം താണനിലത്തേ
നീർ ഒഴുകും അതിനെ ദൈവം തുണ ചെയ്യും (പഴ.) 873.
c.) After temporal Locatives "already".
810. കാലസപ്തമിക്കും കാലാലവാചികൾക്കും പിൻ (329.
503. 508. 511—524).
ഉ-ം ദുശ്ശീലൻ അവൻ ചെറുപ്പത്തിലേ (ഹ.=തന്നേ=ഉം. 503 already in
his infancy). ശാസ്ത്രങ്ങൾ ആദിയേ പാഠം ചെയ്തു (ഭാഗ.=ആദിയിലേ he learnt
all from the first as early as possible) ഉണ്ടായാൽ അന്നേ ചത്തുപോക (പ. ത. die at
once after birth) കാലമന്ദിരത്തിങ്കൽ കാലമേ കൊണ്ടേയാക്കും (ശബ.=ഉടനേ will
bring at once into Hades).
d.) After Conditionals.
811. സംഭാവനകൾക്കുപിൻ (569, 1) രണ്ടാംഭാവി അധി
കം ഇഷ്ടം=only in one case, except.
ഉ-ം എങ്കിലേ ഉള്ളു, ആവു (705. 762. 659) ഉണ്ടാകിലേ വരൂ (ഭാഗ. 746) എ
ന്നാകിലേ നല്ലൂ (പ. ത. 800) മുടിക്കിലേ കോപം തീരൂ (കൃ. ഗാ. his destruction
alone can accomplish my revenge) ഭക്തന്മാർ തരികിലേ ഭുക്തിക്കു രസമുള്ളു (ഭാര.)
ബ്രാഹ്മണബീജത്തിനാൽ സന്താനം ഉണ്ടാക്കികൊണ്ടാലേ (കേ. ഉ. Anach. only if they
continue to have Brahminical offspring, worthy kings will be borne) എങ്കിലേ
പോരൂ 749.
e.) After first and second Adverbial Participle.
812. മുൻപിൻവിനയെച്ചങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ക്ലിപ്താൎത്ഥ
ത്തോടേ.
1. മുൻവിനയെച്ചം.
ഉ-ം തെളിഞ്ഞിതു മൃഷ്ടഭോജനം കൊണ്ടേ (749, 809. ഭാര.=അത്രേ.) വളഞ്ഞേ
നില്പൂ ദൃഢം (പ. ത. അൎത്ഥാൽ നായിൻ്റെ വാൽ) കൊന്നേകഴിവു (755). വാന
വരാലും പൂജിതയായേ വാണാൾ (വില്വ.) നിരാഹാരന്മാരായേ നിന്നു (രാമ. they
