— 350 —
നാമങ്ങൾ.
പ്രː ഒരുവർ നാവെന്നി വേണ്ട (ഹ. നാ. കീ. none but one's tongue is
required). കാട്ടിന പുണ്യപാപങ്ങൾ എന്നി മറ്റാരും വരാ (വേ. ച.)
ദ്വിː സല്പുരുഷന്മാരെന്നി ഇല്ലൊരു വംശത്തിലും (ഭാര. അൎത്ഥാൽ സ
ത്യയുഗത്തിൽ).
സː ക്ഷത്രിയ സ്ത്രീയിൽ എന്നി മറ്റുള്ളവരിൽ ഇല്ല; മന്നിടത്തിങ്കൽ എന്നി
നിണക്കു ചരിക്കാമോ (ഭാര.)
“എന്നിയേ“
പ്രː ഗുണവാന്മാർ എന്നിയേ വരുമാറില്ല (ഭാര.) ഔഷധം ഇല്ല നിൻകാ
രുണ്യം എന്നിയേ (ഹ. നാ. കീ.)
സː ഊന്നുകയില്ല രാമന്തന്നിൽ എന്നിയേ മനം (കേ. രാ.)
“അന്ന്യെ“
ദ്വിː രാമഭദ്രനെ അന്ന്യെ വേറൊരുത്തനെ തൊടുവാൻ മടി ഉണ്ടു (കേ. രാ.)
ചː പാരിൽ ആൎക്കും ഇവനന്ന്യെ (കൃ. ച.)
അല്ലാതെ, എന്നി മുതലായവറ്റിന്നു ഒരു വിധത്തിൽ അനു
വാദകാൎത്ഥം ജനിക്കാം (A use which may be called concessive)ː
ഉം ദൎപ്പണകളങ്കത്തെ കൈകൊണ്ടു കളകെന്നി ഉൾക്കാണ്പുകൊണ്ടു കളയുന്ന
വർ ഉണ്ടോ? (കൈ. ന. A mirror may be cleansed with the hand, but how cleanse
the heart?) [ഉഭയാന്വയീപ്രയോഗത്തെ 850 കാണ്ക.]
8. COMBINATION WITH PARTICLES.
785. ഏ, ഓ, ഇ (ൟ) അവ്യയങ്ങളോടു ചേരുന്നു-ഉ-ം.
a.) അല്ലേ (=അല്ല+ഏ) എന്നതു അപേക്ഷനിൎബന്ധങ്ങ
ൾ കൂടിയ നിഷേധം [ശ്രുതിഭേദത്തോടു തനിച്ച “അല്ല“ പോരുംː
ഉപ്പും പുളിയും സേവിക്കല്ലാ വൈ. ശ. 776] ചെയ്യല്ലേ-പ്രശംസിക്കല്ലേ-നശിപ്പി
ക്കല്ലേ (do, boast, destroy not).
പിന്നെ അല്ലോ എന്നതിൻസംക്ഷേപമായി ഗദ്യത്തിലേ
“അല്ലോ അല്ലീ“ പോലെ “അല്ലയോ“ എന്നൎത്ഥത്തോടു നടപ്പുː
ഇത് പൊന്നല്ലേ (this is gold; is n't it?)
b.) അല്ലയോ (അല്ല+യ+ഓ) എന്നത് സമ്മതമുള്ള ഉത്ത
രം കൂടിയ ചോദ്യം 815., സൽസംഗം കൊണ്ടല്ലയോ നല്ലതു വന്നു (ഭാര=അ
ത്രേ is n't it?) ഉ-ം 487, 2; 493; 776.
ശ്രദ്ധ ജനിപ്പിപ്പാൻ കഥാമുഖത്തുംː (അല്ലയോ രാമǃ=എങ്കിലോ
706) സഭാമദ്ധ്യത്തിലും മറ്റും (അല്ലയോ സഖേ) നന്നു.
