— 333 —
(കേ. ഉ. the country must be purified by holy acts). ഗൂഢമായി പാ
ൎക്കയേ ഉള്ളു ഞാൻ; വിശ്വസിക്കയേ ഉള്ളു (പ. ത. must believe).
(വൎത്ത): നീ പറയുന്നതേ ഉള്ളു. ധ്യാനിക്കുന്നതേ ഉള്ളു (ശബ. I shall always
meditate).
(ഭൂതം): മുഖം നോക്കിയതേ ഉള്ളു (പോലീസ്സ് I only looked at his face) അവർ അരികത്തു നിന്നതേ ഉള്ളു (കേ. ഉ.) [എന്നതേ 702, c എ
ന്നേ 695 കാണ്ക.]
(ഭാവി): ചാവതേ ഉള്ളു (അഞ്ച I shall surely die).
(സംഭാവന): എങ്കിലേ ഉള്ളു 705.
(നി‍ഷേധം): വേഷം പറഞ്ഞതേ ചേരായ്കയുള്ളു (നള. only the description
of his gear does not agree) [808. 811 നോക്കേണ്ടത്].
2. ഉ—ഉണ്ടു- a. നാമങ്ങൾ. കാവൽക്കാരും ഉണ്ടു (there were also)
മുതലായവ
b. ക്രിയാനാമങ്ങൾ (നടുവി): 764, 5
(വൎത്ത): എന്നാണ വേഗാൽ വരുന്നതുമുണ്ടു ഞാൻ (വേ. ച. I swear to come) മടക്കി വാങ്ങുന്നതുമുണ്ടു (ആധാരം)
(ഭൂതം): പറഞ്ഞതും ചെയ്തതുമുണ്ടു (I certainly both said and did not).
(ഭാവി): അതുകൊണ്ടു മരിപ്പതും ഉണ്ടു (മ. മ. even death may follow).
b.) It is only by a sort of Ellipsis, that ഉണ്ടു can stand for the
Copula.
763. ഒരു വക അദ്ധ്യാരോപത്താലേ "ഉണ്ടു" എന്നതു സം
ബന്ധക്രിയെക്ക് പകരം നില്പു (346. 407 കാണ്ക.)
ഉ-ം ബന്ധു ഞാൻ ഉണ്ടു നിങ്ങൾക്കു (ഭാര. ഇങ്ങു ബന്ധു നീയേ ഉള്ളു.-നള.)
നമ്മുടെ ഗൃഹം ഒരു രന്ധ്രമേ ഉള്ളു (പ. ത=ആകുന്നതേഉള്ളു). ആർ ഉള്ളു?
531, 1 ജാതിസംബന്ധം മാത്രം ഉണ്ടിവന്നൊരു ബലം; ദേവതാവൃന്ദം തന്നേ മുന്നമേ
ഗതിയുള്ളു; ദൈവം ഉണ്ടല്ലോ സാക്ഷി; പഞ്ചഭൂതങ്ങളും സാക്ഷിയുണ്ടല്ലോ (നള.)
[നീ ആകുന്നു ചെയ്യെണ്ടതു 653 ഉപ.]
ഉണ്ടു എന്നതു ലോപിച്ചുപോം 346.
2. MORE GENERALLY IS TREATED AS AN ADVERBIAL NOUN, AND
LOOSELY JOINED TO THE PRESENT AND PAST TENSES.
764. ഉണ്ടു സാധാരണമായി അവ്യയീനാമം (=സത്യം, നി
ശ്ചയം.) പോലെ വൎത്തമാനഭൂതങ്ങളോടു തളന്നിട്ടു അന്വയിക്കു
ന്നുള്ളു. ഉ-ം
