— 329 —
ഉ-ം സന്തതി ഉണ്ടാക്കുവാൻ എന്തൊരു കഴിവു (ഭാര. how can I get posterity)
ഇതു ചെയ്‌വാൻ അദ്ദേഹത്തിനാൽ കഴിയും; പറവാൻ എന്നാൽ കഴികയില്ല (= എനി
ക്കു പറഞ്ഞുകൂടാ 751); വരുവാൻ കഴിയുന്നവൻ വരും.
"കഴിയാ" എന്നതു പ്രയോഗിച്ചു വരാറില്ല; കൂടാ 751, വ
ഹിയാ (തെക്കിൽ മേലാ 802) വരാ 746 എന്നിവ നടപ്പായ്പോയി.
c.) The Second Future (കഴിവു) is used with ഏ to express
necessity.
755. രണ്ടാം ഭാവിയായ "കഴിവു" (ആവു എന്ന പോലെ
659 കാണ്ക) ഏ അവ്യയം മുഞ്ചെന്നാൽ ആവശ്യതയെ വിധിക്കും.
ഉ-ം അവനെ കൊന്നേ കഴിവു (അഥവാ കഴിയും=അവനെ കൊന്നല്ലാ
തെ കണ്ടു കഴികയില്ല it will not do to let him live, he must be killed) എനിക്കു
ണ്ടേകഴിവു (= ഉണ്ടിട്ടല്ലാതെ I must first eat).
d.) ആക്ക, ചെയ്ക എന്നവ പോലെ "കഴിക്ക" എന്നതു
സമാസക്രിയയായി നാമങ്ങളോടു കൂടുന്നു (408. കാണ്ക.)
| 7. | തീരുക (തീൎന്നു) | "TO COME TO AN ISSUE, END IN BECOMING". |
| ചമയുക(ഞ്ഞു) | "TO BECOME READY". |
a) These two Verbs stand after ആയി or instead of it.
756. "തീരുക, ചമയുക" എന്നിവ "ആയി" എന്നതിന്നു
പകരമോ. (ഉ-ം അവളിൽനിന്നു ബുധൻ തീൎന്നു=ആയി ജനിച്ചു).
പിന്നിലോ നില്ക്കും (ആയ്പോക 744 ആയ്വരിക 746 ഉപ).
ഉ-ം സ്നേഹിതനാ‌യ്തീൎന്നു (became, eventually, a friend). കലിയുടെ കോമരയാ
യ്ത്തീൎന്നു പോക (നള.)
അവനും ഒരു പെണ്ണായ്ചമഞ്ഞു; ദാസിയായ്ചമഞ്ഞവാറെങ്ങനെ? (ഭാര.) അന്തിയാ
യ്ചമയുന്നു (it gets dark, dusk sets in).
അതു പോലെ " വളരുക". ഉ-ം ഋണപാതകന്മാരായ്‌വളരും ജനങ്ങൾ
(വേ. ച.=ആയ്തീരും will turn bankrupts).
മുമ്പേ നടുവിനയെച്ചത്തോടു 607 ചേരും.
b.) After other Adverbials, chiefly from Verbs of Adjective signifi–
cation.
757. അതല്ലാതെ പ്രത്യേകമായി നാമവിശേഷണാൎത്ഥമുള്ള
ക്രിയകളുടെ ഓരോ വിനയെച്ചങ്ങളേയും പിഞ്ചെല്ലുകിലും ആം.
42
