— 255 —
B. THE DIFFERENT FLECTIONS OF THE COPULA.
I. ആകും, ആം THE FIRST FUTURE.
654. ആകും, (പ്രത്യാഹാരത്തിൽ)=ആം എന്നതു ഒന്നാം ഭാവി തന്നെ.
ഉ-ം നാളയാം എന്നങ്ങൊരു നേരവും നിനയാതെ (=ചെയ്യാം)—ജംഗമ സ്ഥാപരങ്ങൾ അന്യോന്യം സമമാമോ? എങ്കിലങ്ങനെയാമെന്നു (ഭാര=ആകട്ടെ) ആമവൻ 669, 1, c.
1. THE CONTRACTED FORM WITH THE OLD INFINITIVE HAS TWO MEANINGS.
655. "ആം" നടുവിനയെച്ചത്തിൻ്റെ ആദ്യരൂപത്തോടു ചേൎന്നാൽ രണ്ടൎത്ഥങ്ങൾ ഉളവാകും.
a.) It is a strengthened Future (chiefly with the first person for promises).
മിക്കതും ഉത്തമപുരുഷനോടു ചേൎന്നിട്ടു സൂക്ഷ്മഭാവ്യൎത്ഥത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: നാം എടുക്കാം [we certainly will (shall) ] കല്പിച്ചപ്രകാരം പ്രയത്നം ചെയ്യാം (=നിശ്ചയമായിട്ടു we shall). ഞാൻ തരാം (=ഞാൻ തരുന്നുണ്ടു എന്നും വായിക്കുന്നു) തന്നീടുകെൻ്റെ വസ്ത്രം മറ്റേതു തരാമല്ലൊ (ഭാര. I will of course give).
As Optative or Imperative for 3rd Person rare നിമന്ത്രണത്തിൽ പ്രഥമപുരുഷനെ എത്രയും ദുൎല്ലഭമായി കുറിക്കും (തമിഴും പദ്യപ്രയോഗവും) ഉ-ം അവനോടിങ്ങു വരാമെന്നു പറക (ചാണ.) 619, 4 കാണ്ക.
b.) But the Dative (or Instrumental) gives to this future the signification of possibility.
656. തൃതീയചതുൎത്ഥികൾ സാദ്ധ്യാൎത്ഥമായ കൂടും, കഴിവു മുതലായവറ്റെ കുറിക്കും (നടുവിനയെച്ചമല്ലാത്ത രൂപങ്ങളുമായി നില്ക്കും.
| 1. ഉ-ം എന്നാൽ ആം | (=കൂടും it will be done by me=I can 671, a ആവതു-കാൺ) അണ്ണാക്കൊട്ടൻ തന്നാൽ ആംവണ്ണം (പഴ. രാമ. നിഷേധമോ 594, 12.) |
