— 245 —
VII. "പെടുക" എന്ന സഹായക്രിയ.
THE AUXILIARY VERB. പെടുക.
Although the Malayalam requires no Passive, this Verb is employed for the formation of Passive Verbs.
636. This however is but its secondary importance മലയാളത്തിന്നു കൎമ്മത്തിൽ ക്രിയകൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും (588) പെടുക (പുരാതനം: പടുക) എന്ന ക്രിയയാൽ പടുവിനകളെ ചമെക്കാറുണ്ടു. എന്നാൽ ഈ ഉപപ്രയോഗം അല്ലാത്ത മുഖ്യ പ്രയോഗം നാനാവിധമുള്ളതു.
1. IT IS USED AS FINITE VERB (INTR. VERB).
അതു തൻവിനയായി നടക്കുന്നു.
ഉ-ം പടയിൽ പട്ടു പോയി (fell). ഇനിക്കു പട്ടുപോയി (lost) അവൎക്കു ഈ അബദ്ധം പെടും (befall, happen) നട്ടുച്ച നേരത്തു പെട്ടൊരു വെയിൽ ഏറ്റു (കൃ. ഗാ. taking place, occuring) അതിൽപ്പെട്ട മുത്തുരത്നങ്ങൾ എല്ലാം (നള. belonging to).
2. THIS VERB EXPRESSES "DIRECTION TOWARDS", CHIEFLY IN THE ADVERBIALS.
637. മുൻവിനയെച്ചം "പട്ടു" നാമങ്ങളോടും മറ്റും സമാസരൂപേണ ചേൎന്നാൽ സ്ഥലചതുൎത്ഥ്യൎത്ഥമുള്ള ഓരോ അവ്യയങ്ങൾ ഉളവാകുന്നു (323. 126).
ഉ-ം തെക്കോട്ടു (=തെക്കു-പട്ടു 508, 2); കീഴ്പട്ടു (കീഴോട്ടു); പടിഞ്ഞാറോടൊഴുകും ഹ്ലാദിനിനദി (കേ. രാ.) അങ്ങോട്ടു (126=അങ്ങോക്കി).
ക്രിയാനാമങ്ങളും ഉത്ഭവിക്കും (264): പില്പാടു, മുല്പാടു ഇത്യാദികൾ.
3. IT ENTERS INTO COMPOSITION WITH THE SHORTEST OBLIQUE CASE (OF A NOUN) AND THEN REPRESENTS DIRECTION INTO, SITUATION IN, SUFFERING FROM ETC.
688. ഏറ്റവും കുറിയ (107) (നാമ) വളവിഭക്തിയോടു (പെടുക) ചേൎന്നാൽ, ഗതി, അധിവാസം, അനുഭവം, സംഭവാദി പൊരുളുള്ള സമാസക്രിയകൾ ഉളവാം (=ആക 646) 621 കാണ്ക.
| മല: | ഇടപ്പെടുക (ദേ. മ. ഇടമ്പെടുക-ദേ. മാ-വിസ്താരമായി ഇരിക്ക). കാട്ടു തീപ്പെട്ട വന്മരം (കേ. രാ.) താമൂതിരിപ്പാട്ടുന്നു തീപ്പെട്ടാൻ (=മരിച്ചു- |
