താൾ:CiXIV126.pdf/309

§ 147.] INSTITUTION OF THE HOLY SUPPER. 285

Matt. XXVI. 22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? 28 And he answer- ed and said, He that dippeth his handwith me in the dish, the same shall betray me. 24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe un- to that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. 25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

Mark XIV. eateth with me shall betray me. 19 And they be- gan to be sorrow- ful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? 20 And he an- swered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. 21 The Son of man indeed go- eth, as it is writ- ten of him: but woe to that man by whom the Son of man is betray- ed! good were it for that man if he had never been born.

Luke XXII. me is with me on the table. 22 And truly th e Son of man goeth, as it was deter- mined : but woe unto that man by whom he is betrayed! 23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

John XIII. 23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. 24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. 25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? 26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. 27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. 28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. 29 For some of them, thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or that he should give something to the poor. 30 He then having received the sop went immediately out: and it was night. 31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the son of man glorified, and God is glorified in him. 32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straight- way glorify him.

f) Institution of the Holy Supper. തിരുവത്താഴത്തെ സ്ഥാപിച്ചതു.

MATT. XXVI. 26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

MARK XIV. 22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat : this is my body. 28 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. 24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. 25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

LUKE XXII. 19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave un- to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. 20 Likewise also the cup after supper, say- ing, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

g) The new commandment of Love. സ്നേഹം എന്ന പുതിയ കല്പന.

JOHN XIII.

38 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. 34 A new commandment I give unto you,

That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. 35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

h) Peter's denial and the dispersion of the twelve foretold.

പേത്രന്റെ വീഴ്ചയേയും മറ്റും അറിയിച്ചതു.

LUKE XXII. 31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat. 32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. 33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. 34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

JOHN XIII. 86 Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. 37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. 38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.