താൾ:CiXIV126.pdf/194

170 FURTHER SEVEN MONTHS’ LABOURS IN GALILEE. [PART III. CHAP. II.

C.

FURTHER SEVEN MONTHS’ LABOURS IN GALILEE.

(March—October 29 A. D.)

ഗലീല്യ പ്രവൎത്തനത്തിൻ തുടൎച്ച.

(ക്രി. ൨൯, മാൎച്ച് തുടങ്ങി ഒക്തോബർവരെ).

§ 91.

A THIRD GENERAL CIRCUIT THROUGH GALILEE. THE TWELVE

INSTRUCTED AND SENT OUT.

മൂന്നാം ഘോഷണയാത്രയും പന്തിരുവരെ നിയോഗിച്ചയച്ചതും.

a) Another circuit. Christ’s compassion on shepherdless Israel.

മൂന്നാം ഘോഷണയാത്രയും ഇടയനില്ലാത്ത ആടുകളിലേ കരളലിവും.

MATT. IX.

35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. 36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they

fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. 37 Then saith he unto his disciples, The har- vest truly is plenteous, but the labourers are few; 38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

b) The Twelve instructed and sent out.

പന്തിരുവരെ നിയോഗിച്ചയച്ചതു.

MATT. X. 1. And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. 2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; 3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Lebbæus, whose surname was Thaddæus; 4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. 5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: 6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. 8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. 9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, 10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. 11 And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. 12 And when ye come into an house, salute it. 13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. 14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. 16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye there- fore wise as serpents, and harmless as doves. 17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

MARIK VI. 7 And he called un- to in the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; 8 And command- ed them that they should take nothing for their jour- ney, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: 9 But be shod with sandals; and not put on two coats.

LUK.IX. 1 Then he called his twelve disciples together, and gave them pow- er and authority ower all devils, and to cure di- seases. 2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3 And he said unto them, Take no- thing for your jour-