ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
— 305 —
| Adjuncts of subject |
Predicates | Adjuncts of the Predicate |
Objects | Adjuncts of the object |
| 1.koṇṭu, 2.naṭa- ttichchu, vannu (these three together form a compound predicate) |
nimittam | 1. pratiye, 2. nilam |
(d.) | |
| vér̥e | naṭakkunnatil | nilam | itil étán | |
| 1.koṇṭu, 2.ozhi- ppichchu, vá- nngiyirikku- nnu, (com- pound) |
Ráman, Koṭṭan Ampu (these three joined to- gether by 'iv- re') are objects to 'koṇṭu': 'ni- lam'understood is object to the other predi- cates |
(f.), itil, etán | ||
| adhikamáy | um |
20
