ഓടി ōḍi 1. (ഓടുക) A large seaboat, long &
narrow chiefly from the Laccadives ദീപിന്ന്
ഒർ ഓടിയിൽ, ചരക്കുകൾ ഓടിയിൽ കയറ്റി
TR. ഓടിയും തോണിയും Si Pu.
ആനയോടി the largest kind, brig (Cann.)
2. = ഓടു, കൂടി f.i. ഞാളോടി ഒപ്പരം, തമ്പുരാ
ന്റോടിപാൎത്തു, പോന്നു TP.
ഓടു ōḍu 1. (ഒടിയുക) Potsherd, tile, കൊക്കോടു
small flat tile. ചീപ്പോടു id. without a point;
മാടോടു, പാത്തിയോടു hollow tile. തലയോടു
skull. ഓട്ഇടുക, മെയുക to tile. ഓടുകഴിക്ക No.
= തേങ്ങ ചിരട്ടയിൽനിന്നു അടൎത്തുക. 2. shell
ആമയോടു; rind of fruits പുഴുങ്ങി ഓടു കഴിച്ചു
കളക a med. 3. M. bellmetal (2½ parts zinc,
10 copper) ഓടുവാൎക്ക etc. വെള്ളോടു, കാരോടു.
ഓടുരുക്കിയമൂശാരിയെപോലെ prov. 4. T.M.
(ഒടു) being alongside, with തൂണോടു കെട്ടി
TP.; = ഊടെ f.i. ഉഭയ മാൎഗ്ഗത്തോടേ അയച്ചു
TR. through the ricefields. കടലോടു പോയി;
in fixing boundaries: X ഓടു Y ഓടു Z ഓട്
ഇടയിലുള്ള നാടു KU.; in comp. എന്തവരോടു
നിങ്ങൾ? കടലോട് ഒരു കൂപം po.—a Loc.
നായരോടത്ത് ആളെ അയച്ചു to the N. ആളോ
ടത്തും അന്യായ സങ്കടം എഴുതിവെച്ചു TR.—
adv. ഓടേ as സുഖമോടേ,—ത്തോടേ happily.
Hence: ഓടുനാടു, ഓടനാടു N. pr. the 9th or
16th നാടു, No. of വേണാടു, with the capital
കായങ്കുളം, allotted to the ചേറായി സ്വരൂ
പം Syr. doc. KU.
ഓട്ടട, ഓട്ടപ്പം (1) pancake.
ഓട്ടുകലം,— പാത്രം (3) vessel of bellmetal.
ഓട്ടുപണിക്കാരൻ (3) = മൂശാരി.
ഓട്ടുപുര (1) tiled roof (opp. ഓലപ്പുര).
ഓടുക, ടി ōḍuγa 5. (Beng. to fly) 1. To run
as men, animals, roots, etc.; ships to sail.
2. to flow easily, meet with no impediment
എന്റെ വാക്ക് അവന്ന് ഓടുന്നില്ല.
CV. ഓടിക്ക 1. to drive, chase ഓടിയതാർ എ
ന്നും ഓടിച്ചതാർ എന്നും Bhr. who fled, who
pursued.— കുതിരപ്പുറത്തു കേറി ഓടിക്കിൽ
Nid. പിന്നോക്കം വലിച്ചുകൊണ്ട ഓടിപ്പാൻ
Nal. 2. to steer, navigate കപ്പൽ ഓ.
|
2d CV. ഓടിപ്പിക്ക id. ഗോക്കളെ നേരേകൊ
ണ്ട് ഒടിപ്പിച്ചു Anj. against us. ഢീപ്പുവിനെ
ഓടിപ്പിക്കയും ചെയ്യും TR. we shall beat
Tippu.
CV. ഓട്ടുക rare. ശത്രുക്കളെ ഓട്ടിക്കളഞ്ഞു, രാ
ജാളിപ്പക്ഷി പ്രാവിനെ ഓട്ടിക്കൊണ്ടു Arb.
chased: നാട്ടുന്നു ഓട്ടിക്കളഞ്ഞതു KR.
VN. ഓട്ടം T. M. C. Tu. 1. a course, run, കുതി
രയോട്ടം race, കപ്പലോട്ടം navigation; പ
ണിക്ക് ഓ. വേണം V1. haste. 2. quick
apprehension ബുദ്ധിക്ക് ഓ. ഉണ്ടു Anj.
ഓട്ടക്കാരൻ shipowner ഓ'ന്ന് പാട്ടം ചേരുക
യില്ല prov.
ഓട്ടന്തുള്ളക്കളി a kind of ballet.
ഓട്ടാളൻ runner, messenger, spy; certain
huntsmen ഓട്ടാളൎക്കേ കുത്തിക്കൂടു (huntg.)
ഓട്ട, ഓഠ ōṭṭa T. M. C. Tu. (Te to split,
ഒടിയുക) 1. Crack, leak, hole. 2. B. dullness.
ഓട്ടക്കലം leaky vessels, prov.
ഒട്ടക്കുഴായൻ (2.) half witted.
ഓട്ടക്കൈ empty handed, squandering.
ഓട്ടത്തോണിയിൽ ഒഴുക്കുക to try & get rid
of one
ഓട്ടപ്പെടുക to be perforated എല്ലെല്ലാം ഓട്ട
പ്പെടുക a med. ഏറചിത്രംഓ'ടും prov.— കുത്തി
ഓട്ടപ്പെടുത്തി a. v.
ഓട്ടഭൂമി porous soil; Malayalam country.
ഓട്ടി ōṭṭi (ഓട്ടം, ഓട്ടുക) Ship's captain V1.
ഓട്ടിക്ക ōṭṭikka (ഓടു. 2.) Shell.
ഓട്ടിച്ചുപോക to feel empty, nauseous, con-
ceive aversion.
ഓട്ടെരിമ ōṭṭerima (എരുമ) A kind of bug.
ഓണം ōṇam T. M. (Tdbh. ശ്രാവണം) 1. The
22nd constellation, Aquila, see ആവണി. 2.
the national feast on new moon of Sept.
lasting 10 days, when Paraṧurāma is still
said to visit Kēraḷa. ഓണമടുത്ത ചാലിയൻ,
കാണം വിറ്റും ഓ. ഉണ്ണേണം prov.
ഓണക്കാഴ്ച V1. some old fees and taxes ജന്മ
ക്കാരോട് ഓണം വിഷുകാഴ്ച ചോദിക്കയില്ല;
ഓണത്തിന്നും വിഷുവിന്നും നന്നാലു പണം
കണ്ട് എടുപ്പിച്ചു; ഓണത്തിന്നും വിഷുവിന്നും
അരി തരേണം എന്നു ജന്മാരികൾ മുട്ടിച്ചു TR.
|
