MALAYALIM LANGUAGE. 115
6th. ഉണ്ട and വരുന്നു, when used for ഉണ്ട together with their
negatives; വെണം വെണ്ടി, and their negatives; when signifying
need, require a dative of the person; but ഉണ്ട signifying to exist, or to be
in any place, takes a nominative of the person; as,
അവൻ ഉണ്ട, He is alive.
അവൻ അവിടെ ഉണ്ട, He is there.
ൟ ചരക്കിന്ന ചെതം ഉണ്ടാകും, or വരും.
This merchandise will sustain loss, lit. there mill be loss, or loss will
come to this merchandise.
ൟ പൈതലിന്ന ദീനം ഉണ്ടാകയില്ല or വരികയില്ല.
This child will not fall sick.
ഇതിനാൽ ഇനിക്ക ലാഭം ഉണ്ട. I gain by this.
ഇനിക്ക സങ്കടമില്ല. I have no complaint.
അത ഇനിക്ക വെണം. I want that.
ഇത ഇനിക്ക വെണ്ടാ. I do not want this.
7th. The defective negative verbs, together with കഴിയും require a
dative of the person, and are used in sentences thus,
അവൾക്ക അത ചെയ്തുകൂടാ. She cannot do that.
ഇനിക്ക പൊകുവാൻ വഹിയ. I cannot go.
അവന്ന വരുവാൻ മെല. He cannot come.
അവൎക്ക പറവാൻ കഴിയും. They can tell.
നമുക്ക കെൾപ്പാൻ കഴികയില്ല. I cannot hear.
ACCUSATIVE CASE.
146. Verbs of an Active signification govern the accusative; as,
1st. ഞാൻ അവളെ സ്നെഹിക്കുന്നു. I love her.
ആകാശങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ അറിയിക്കു
ന്നു.
The heavens declare the glory of God.
2nd. Some verbs govern two accusatives: it is however to be observ-
ed that neuter nouns are generally put in the nominative; as,
അവർ അവനെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു. They clothed him.
ആശാൻ അവരെ ആ പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.
The teacher taught them that lesson.
2 Q
