90 A GRAMMAR OF THE
ഇല്ല joined to affirmative verbs renders them negative: it is used with
all parts of the verb, except the Imperative and Infinitive Moods, and the
Participles. The negative is made with ഇല്ല by omitting the last vowel
of the principal verb and adding ഇല്ല. If the past tense end in ഇ, a
യ is inserted; as,
| AFFIRMATIVES. | NEGATIVES. | |
| Present tense. | സഹായിക്കുന്നു, | സഹായിക്കുന്നില്ല. |
| „ „ | മുങ്ങുന്നു, | മുങ്ങുന്നില്ല. |
| Past tenses. | സഹായിച്ചു, | സഹായിച്ചില്ല. |
| മുങ്ങി, | മുങ്ങിയില്ല. | |
| സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട, | സഹായിച്ചിട്ടില്ല. | |
| മുങ്ങീട്ടുണ്ട, | മുങ്ങീട്ടില്ല. | |
| സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു, | സഹായിച്ചിരിക്കു ന്നില്ല. | |
| മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, | മുങ്ങിയിരിക്കുന്നില്ല | |
| സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടായി രുന്നു, |
സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടാ യിരുന്നില്ല. | |
| മുങ്ങീട്ടുണ്ടായിരുന്നു, | മുങ്ങീട്ടുണ്ടായിരു ന്നില്ല. | |
| സഹായിച്ചിരുന്നു, | സഹായിച്ചിരുന്നി ല്ല. | |
| മുങ്ങിയിരുന്നു, | മുങ്ങിയിരുന്നില്ല. |
The negative future is formed by adding യില്ല to the verbal noun; as,
| Verbal noun | സഹായിക്ക. | Negative future | സഹായിക്കയില്ല. |
| „ „ | മുങ്ങുക, | „ „ | മുങ്ങുകയില്ല. |
അല്ല, joined to the future tense of verbs, is used by inferiors in the
sense of a Negative precative: in this case, the two last letters of the verb
and the first of the affix are removed; an എ is prefixed to ല്ല and both
are annexed to the principal verb; as,
അത ചെയ്യല്ലെ. Do not do that.
പൊകല്ലെ. Pray do not go.
4th. അരുത. This word conveys the force of a strong prohibition; as,
Must not. It is usually affixed to the future tense of a principal verb
