ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
൪൬൭
| ,, ക്കാർ. ൧൮൮. ൨൦൯.൨൩൩. | പാരമ്പൎയ്യൊപദെശം. ൭൪.൧൦൯.൧൭൩ |
| ൩൨൫.൩൩൭.൪൫൪ | ൨൧൧.൨൧൩.൩൮൬. |
| നൊൎമ്മന്നർ ൨൬൦ ʃʃ ൨൭൫.൨൮൧–൫. | പാസിസഭ ൧൦൪.൧൧൯.൧൩൬. |
| നൊൎമ്മന്തി(നൊൎമ്മന്നർ) ൨൭൬.൨൯൨. | ൧൭൯ ʃ ൧൮൮.൨൦൫.൨൩൩ |
| ൨൯൮–൩൧൩ | പിപ്പീൻ, രാ. ൨൪൫–൯– |
| നൊൎവ്വ൨൭൫.൨൮൨ ʃ. ൩൮൨. | പിയതിസ്കർ ൪൩൦–൩൫ |
| നൊവത്യാനർ.൯൫.൧൪൩.൧൫൭. | പിയൊന്യൻ, സാ. ൯൨ |
| നൊമ്പു൪൦.൫൧.൧൫൭.൩൮൧. | പുണ്യക്രിയാനിക്ഷെപം ൩൩൩ |
| പത്രീക്യൻ ൧൭൮ | പുണ്യവൎഷം ൩൩൭ ʃ ൩൫൩ |
| പത്രീയൎക്കാ ൧൯൨ | പുരിതാനർ ൪൦൧. ൪൧൨ ʃʃ |
| ,, (സാധാരണ) ൨൨൦ | പെതർ, അപ— കെഫാ |
| പന്തൈനൻ ൮൩ | ,, ,താപസൻ ൩൦൧. ʃ |
| പപീയാ ൬൪ | പെരിങ്കല്ലർ ൪൩൭ |
| പരിവൎത്തനം(എങ്ക്ലിഷ)൪൧൨–൧൮. | പെൎപെത്വ, സാ. ൮൧ |
| ൪൨൮. | പെലൊഗ്യൻ ൧൬൭ |
| ,, (അമെരിക്ക) ൪൪൬ | പെലിഗ്രീൻ ൨൭൭ |
| ,, (പ്രാഞ്ചി) ൪൪൭ | പെസഹാ. ൬൯. |
| ,, (യുരൊപയിൽ) ൪൫൭ ʃ | പൊതമ്യെന,സാ.൮൫ |
| പറിസവിദ്യാലയം൩൦൭.൩൫൨. ʃ | പൊതീനൻ,സാ, ൬൫ |
| പസ്കൽ ൪൨൨ | പൊന്തികൻ, സാ. ൬൬ |
| പള്ളിനിഷെധം൩൦൫.൩൧൫.൩൪൦ | പൊൎത്തുഗാൽ. ൩൧൫.൩൬൬ ʃ ൪൦൫. |
| പാനീയക്കാർ ൩൫൯ ʃ | ൪൪൫ |
| പാപമൊചനപത്രികകൾ ൩൩൦. | പൊത്രൊയൽ ൪൨൨ |
| ൩൫൨. ൩൬൮.൩൭൦ | പൊലുകൎപ്പൻ,സാ.൪൫.൬൪.൬൯ |
| പാപ്പാധികാരവൎദ്ധന൧൯൯. ʃ ൨൦൯ | പൊമരർ. ൩൧൩.൩൮൪ |
| ൨൧൮.൨൨൭.൨൩൬.൨൪൨.൨൪൯.൨൬൭ | പൊലർ ൨൭൮.൪൪൪ ʃ |
| ൨൭൯ ʃ. ൩൦൪ ʃ. ൩൦൯.൩൨൧ | പൌൽ,അപ. ൫–൨൫ |
| (ലെയൊ, ഗ്രെഗൊർ, നിക്കൊല —, | വാനപ്രസ്ഥൻ. ൯൨ |
| വ് ൭ ഗ്രെഗൊർ, ൩.൪. ഇന്നൊചെ —, (ന്ത് |
അന്ത്യൊ.അദ്ധ്യ ൧൦൭ |
