ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
TABLE OF CONTENTS. XI
I. Parables illustrating the Development of the Kingdom of God.
ദേവരാജ്യത്തിൻ സ്വരൂപവ്യാപനാദികളെ വൎണ്ണിക്കുന്ന ഉപമകൾ.
| Sect. | Page. | |
|---|---|---|
| 22. | The sower. വിതക്കുന്നവന്റെ ഉപമ. | 77 |
| 23. | The tares among the wheat. കളകളുടെ ഉപമ. | 79 |
| 24. | The ripening grain. മെല്ലെ വിളയുന്ന വിത്തു. | 80 |
| 25. | The mustard seed. കടുകിന്മണി | 81 |
| 26. | The leaven. പുളിച്ചമാവു. | 81 |
| 27. | The hidden treasure, the pearl of great price. നിലത്തിലേ നിധിയും വിലയേറിയ മുത്തും. |
82 |
| 28. | The net. വലയുടെ ഉപമ. | 82 |
| 29. | The 7 parables in Matt. XIII. viewed as a whole. മത്ത. ൧൩ലേ ഉപമകളെ ഏഴും ഒരുമിച്ചു നോക്കിയതു. |
83 |
II. Parables representing Mercy as the Foundation of the
Kingdom of God.
ദേവരാജ്യത്തിൻ അടിസ്ഥാനമായ മനസ്സലിവിനെ വൎണ്ണിക്കുന്ന ഉപമകൾ.
| 30. | The good Samaritan. കനിവുള്ള ശമൎയ്യൻ. | 83 |
| 31. | The great supper. വലിയ വിരുന്നിന്റെ ഉപമ. | 84 |
| 32. | The lost sheep and the lost piece of silver. നഷ്ടമായ ആടും കാണാതെ പോയ ദ്രഹ്മയും. |
85 |
| 33. | The prodigal son. മുടിയനായ മകൻ. | 85 |
| 34. | The Pharisee and the publican. പറീശനും ചുങ്കക്കാരനും പ്രാൎത്ഥിച്ചതു | 86 |
| 35. | The widow and the judge. വിധവയും ന്യായാധിപനും. | 87 |
| 36. | The importunate friend. പാതിരാവിൽ അപ്പം ചോദിച്ച ചങ്ങാദി. | 87 |
| 37. | The two debtors. രണ്ടു കടക്കാരുടെ ഉപമ. | 88 |
| 38. | The unjust steward. അനീതിയുള്ള വീട്ടുവിചാരകൻ. | 88 |
| 39. | The rich man and Lazarus. ധനവാന്നും ലാജരിന്നും സംഭവിച്ചതു. | 89 |
| 40. | The unmerciful fellow-servant. കനിവില്ലാത്ത കൂട്ടുദാസൻ | 91 |
III. Parables representing Judgement as the Key-stone
of the Kingdom of God.
ദേവരാജ്യത്തിന്നു തികവടിയെ വരുത്തുന്ന ന്യായവിധിയെ വൎണ്ണി
ക്കുന്ന ഉപമകൾ.
| 41. | The labourers in the vineyard. വള്ളിപ്പറമ്പിലേ കൂലിക്കാർ | 92 |
| 42. | The pounds (one to each). പത്തു മ്നാക്കളുടെ ഉപമ. | 93 |
| 43. | The talents (five, two and one). താലന്തുകളുടെ ഉപമ. | 94 |
| 44. | The foolish farmer. മൂഢനായ ജന്മി. | 95 |
| 45. | The unfruitful fig-tree. ഫലമില്ലാത്ത അത്തിമരം. | 95 |
| 46. | The marriage of the king's son. രാജപുത്രന്റെ കല്യാണം. | 96 |
| 47. | The two sons ordered to the vineyard. പറമ്പിലേക്ക് അയച്ച ൨ പുത്രർ | 96 |
| 48. | The wicked husbandmen. കള്ളകുടിയാന്മാർ. | 97 |
| 49. | The ten virgins. പത്തു കന്യകമാർ. | 98 |
| 50. | The faithful son and the evil servant. വിശ്വസ്തദാസനും കെട്ട ദാസനും. | 99 |
| 51. | The last judgement. അന്ത്യ ന്യായവിധി. | 100 |
B*
