xxxxv
അനുഷ്ഠിച്ച വ്യക്തിയാണ് പീറ്റ്. ഫുൽമോനി എന്നും കോരുണ എന്നും
പേരായ രണ്ട് സ്തീകളുടെ കഥ, ഒന്നിലേറെ മലയാളവ്യാകരണങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ
സൂചിപ്പിച്ച ഭൂമിശാസ്ത്രം എന്നിവ മാത്രം പരിഗണിച്ചാൽ മതി അദ്ദേഹത്തിനു
മലയാള ഭാഷാ ചരിത്രത്തിൽ ആചാര്യപദവി നൽകാൻ. യൂറോപ്പിലെയും
ഏഷ്യയിലെയും രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു വിശദമായ വിവരങ്ങൾ പീറ്റിന്റെ
ഗ്രന്ഥത്തിലുണ്ട്. പീറ്റിന്റെ ഗദ്യശൈലി സരളവും പ്രസന്നവുമാണ്.
ഗ്രന്ഥശൈലി വ്യക്തമാക്കാൻ സ്വിറ്റ്സർലണ്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം ഇവിടെ
ഉദ്ധരിക്കാം.
സിർത്ത്സർല്ലാണ്ട എന്ന ദേശത്തെ കുറിച്ച
അതിരുകൾ: സിർത്ത്സർല്ലാണ്ട എന്ന ദേശത്തിന്റെ വടക്കെ ഭാഗം
ജെർമനിയാലും കിഴക്ക ഓസ്ട്രിയയാലും തെക്ക് ഇത്തലിയാലും പടിഞ്ഞാറ
ഫ്രാൻസിനാലും അത്യത്തിയാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രധാന അംശങ്ങൾ—ബേർൻ എന്നും ഫ്രുബുർഗ്ഗ എന്നും സൊലഥൻ
എന്നും ബാസൽ എന്നും ലൂസെർൻ എന്നു ഉണ്ടേർവാൽദെൻ എന്നും ഉറി
എന്നും ഷപ്ടസ എന്നും സൂറിക്ക എന്നും സുഗ്ഗ എന്നും ഗ്ലറുസ്സ എന്നും
അപ്പെൻസൽ എന്നും ഷാഫ്ഹാസെൻ എന്നും ഗ്രിസൊൻസ എന്നും വലായിസ
എന്നും ജെനവാ എന്നും നിയഫ്ഗ്ദാത്തെൽ എന്നും സന്തഗാൽ എന്നും
കൊൻസ്കാൾസ എന്നും അർഹൊവിയാ എന്നും വാഡ അല്ലെങ്കിൽ ലിമാൻ
എന്നും തെസ്സിൻ എന്നും ആകുന്നു.
പ്രധാന നഗരികൾ—ഓരോ പ്രധാന അംശത്തിൽ ഓരോ നഗരി ഉണ്ട്.
അവയുടെ പേരുകൾ മിക്കവയും അംശങ്ങളുടെ പേരുകളെ പോലെ ആകുന്നു.
മലകൾ—യൂറോപ്പിലുള്ള എല്ലാം ദേശങ്ങളെക്കാളും സിർത്ത്സർല്ലാണ്ട
തുലോം മലമ്പ്രദേശം ആകുന്നു. ആ മലകളിൽ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ളവയുടെ
പേരുകൾ റീത്യാൻ ആൽപ്സ എന്നും ഹെൽവിത്യൻ അൽപ്സ എന്നും
സന്തഗൊരുഡ എന്നും മോന്തബ്ലാങ്ക എന്നും സന്തബെർന്നാഡ എന്നും
മൌന്തജുറാ എന്നും ആകുന്നു.
കായലുകൾ—കൊൻസ്കാൻസ, ജെനെവാ എന്നും നിയഫ്ശർത്തെൽ
എന്നും ലൂസെൻ എന്നും സുഗ്ഗ എന്നും വാല്ലെൻസ്കാഡ എന്നും ബ്ലൈയന്ത്സ
എന്നും തുൻ എന്നും ആകുന്നു.
ആറുകൾ—രീൻ എന്നും രോൻ എന്നും ആർ എന്നു റുസ്സ എന്നു ലിമ്മാത്ത
എന്നും തെസ്സിനൊ എന്നും ഇൻ എന്നും ആകുന്നു.
ദേശരൂപം—എല്ലാ ദേശങ്ങളിൽ ഉള്ളതിനെക്കാളും സിർത്ത്സർല്ലാ
ണ്ടിലുള്ള ദിക്കുകളുടെ കാഴ്ച തുലോം വ്യത്യാസമുള്ളതാകുന്നു. ചിലദിക്കുകൾ
എല്ലായ്പോഴും ഹിമം കൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പല സ്ഥലങ്ങളിൽ
ഗ്ലസ്തീയസ എന്ന പേർ പറയുന്ന ഉറച്ച നീർ കിടക്കുന്നു. ഇതിനെ കണ്ടാൽ
സമുദ്രം പെരുങ്കാറ്റകൊണ്ട അടച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഉറച്ച പോയി എന്ന
തോന്നും. ചിലദിക്കുകൾ മുന്തിരിങ്ങാത്തോട്ടങ്ങളും കൃഷിസ്ഥലങ്ങളും നല്ല
തരമായ വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ വ്യത്യാസമുള്ള
പ്രദേശങ്ങൾ അടുത്തടുത്തിരിക്കകൊണ്ട അവയെ കണ്ടാൽ ബഹു അതിശയം
തോന്നുന്നതിന്ന ഇടയുണ്ട.
