താൾ:33A11412.pdf/252

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

ഒളകു — ഒളി 180 ഒഴുക്കു — ഒഴിയു

ഒളകു V1. see ഉളകു Back stroke (fencing).

I. ഒളി oḷi T. M. (C. Tu. Te. ഒൾ = ഉൾ) 1. Conceal-
ment; secret dealings. 2. ambush, hunter's
hut. ഒ. കെട്ടുക, also ഒളിപ്പളളി, — മറ‍, — ക്കു
ടിൽ; ഒളിപ്പളളി രാവുനായാട്ടുകാൎക്കു (huntg.)

Hence: ഒളിക്കുയിൽ എന്നപോലെ വെച്ചു പോ
റ്റി KU. (Col.) like a bird in a cage.

ഒളിപെടുക to hide itself. മരതകക്കല്ലിൻ ഒ
ളിവ് ഒളിപെടും തിരുമൈശോഭ Bhr. = con-
cede superiority. [mour.

ഒളിപുരുഷൻ No. (ഒളിപൂയൻ vu.) a para-

ഒളിബദ്ധം amour. ഒളിബാന്ധവക്കാരൻ a para-
mour.

ഒളിയമ്പു arrow-shot from ambush. ഒ'മ്പെയ്തു
കൊന്നത് ഒരാണ്മയോ KR.

ഒളിയമ്പൻ N. pr. a Paradēvata.

ഒളിശയനം forbidden coitus, also ഒളിസേവ
adultery etc.

ഒളിക T.M. to be hidden V1. മരുന്നുകൊണ്ട്
ഒളിഞ്ഞു പോരും TP. come off unscathed
from ordeal (= ഒഴിഞ്ഞു?).

VN. ഒളിവു 1. ambush V1. 2. hiding. ഒളിവ
രുതു വിദ്യയിൽ SiPu.

ഒളിക്ക (C. ഒയ്യു Te. ഒലം) 1. v.n. to hide one-
self. പായിന്ത് ഒളിത്തിതു ദിശപത്തിലും RC.
fugitives. ഞാൻ ഒളിച്ചു പോകുന്നവനല്ല TR.
abscond. ഒളിച്ചു ചാടിപോയി escaped. ഒ'
ച്ചിരിക്ക, കൊളളുക. ഒളിച്ചു വയറ്റിൽ ഉണ്ടാ
കും വെളിച്ചത്തു പെറും prov. ഒളിച്ചു ശിശു
ത്വം SiPu. disappeared. അംഗങ്ങൾ അംഗ
ങ്ങളിൽ ഒളിക്കുന്നതു പോലെ ദുഃഖിച്ചു പ്രലാ
പിച്ചാൾ KR. 2. v. a. ഒളിച്ചുവെക്ക to
conceal, suppress.

CV. ഒളിപ്പിക്ക to conceal. തലമുടിയിൽ ഒ'ച്ചു
TP. covered him with her hair.

II. ഒളി (ഒൾ = ഒൺ T. C. beautiful, good. Te.
ഒലിവു = വെൾ) Splendid, bright; the light. വി
ളക്കിന്നൊളി പോലെ സാത്വികം KeiN.

ഒളിമങ്കമാർ beauties (Mpl.)

ഒളിമരം (loc.) = എരിമരം.

ഒളിമിന്നൽ and മിന്നലൊളി KR.

VN. ഒളിവു 1. brightness, also ഒളിമ.— ഒളി
വേറിനകന്നികൾ (Mpl.) കിളരൊളിവെഴ

shining brightly. കതിരവനൊളിവു ചേരും

അകമ്പനൻ RC. ഒളിവോടു കൂടെ നടന്നു
Bhr. 2. ambush (ഒളി I.)

ഒഴക്കു ol̤kku̥ = ഉഴക്കു (ഒ. ചൊർകൊണ്ട് ഒരു
വാസരാന്തം കഴിക്കും അഞ്ചാറു ജനങ്ങൾ CC.)

ഒഴിയുക ol̤iyu&zpgamma;a 1. (= ഒഴുക) To run off as
water. പകരാതെ നിറെച്ചാൽ കോരാതെ ഒഴി
യും prov. 2. T. M. (C. Te. ഉളി, Tu. ഒരി) to be
off, leave off, be free from, empty. സ്ഥാനം ഒഴി
ഞ്ഞിരിക്കുന്നു vacant, unoccupied. അതുകൊണ്ടു
പുണ്ണ് ഒഴിയും MM. will heal. കണ്ണുവ്യാധി ഒ
ഴിയും a med.

Inf. ഒഴികേ except. ഞാൻ ഒഴിക (po.) ഊരാ
യ്മക്കാരിൽ മരിച്ചവർ ഒഴിക ശേഷിച്ചുളളവർ
വസ്തുവക അടക്കും TR. as they die off, the
others.—With Acc. മൎത്യരെ ഒഴിയവേ മറ്റു
ളള ഭൂതങ്ങൾ KR.—

adv. part. besides, except. നീ ഒഴിഞ്ഞാശ്രയം ഇ
ല്ല Nal. നേർ ഒഴിഞ്ഞേതും ഇല്ല Mud. nothing
but truth. മൎത്യൻമാൎക്ക് ഒഴിഞ്ഞരുതു VCh. to
none but men.—With Acc. മോക്ഷത്തെ ഒ
ഴിഞ്ഞുളളത് എല്ലാം HV. all gifts short of.—
With Inf. പട്ടം കെട്ടുക ഒ. ശിരസി വേദന
ശമിക്കയില്ല Mud. adv. part. ഭോജനം ക
ഴിഞ്ഞ് ഒ. പോകരുതു Bhr. 3. v. a. to give
up. താന്താൻ ഒട്ടൊഴിഞ്ഞിട്ടും ബന്ധുക്കളെ
സന്തോഷിപ്പിക്ക കാൎയ്യം ആകുന്നതു Mud.
with some sacrifices; hence ഒട്ടൊഴിയാതെ
without any exception, altogether. മയ്യഴ
ഒഴിഞ്ഞു കൊടുക്കും TR. evacuate & cede M.
to the French. ഞങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും ഒഴിഞ്ഞു ത
രാതെ TR. making no allowance or de-
duction. നിലം ജന്മിക്ക് ഒഴിഞ്ഞു ഒഴിമുറി
കൊടുത്തു MR.

VN. I. ഒഴിച്ചൽ vacancy, freedom, means, ex-
cuse. തനിക്ക ഒ. ഉളളപ്പോൾ Arb. when dis-
engaged, in leisure hours.

II. ഒഴിവു 1. water-course പാലം മുറിഞ്ഞാൽ ഒഴി
വിലേ prov. 2. = ഒഴിച്ചൽ. ദുഃഖത്തിന്ന് ഒഴി
വുകൾ ചെറ്റുമേ കാണായ്ക KR. no escapes.
ഒ. പറക subterfuge. 3. (from ഒഴി 3.)
giving up. കുടിയാൻ ജന്മാരിക്കു ഒഴിവു
എത്ര TR.

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:33A11412.pdf/252&oldid=198128" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്