ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Jacob.jose
വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തില് നിന്ന്
പരീക്ഷണം:
| പഴയ നിയമം |
|
ഉല്പത്തി • പുറപ്പാട് • ലേവ്യര് • സംഖ്യ • നിയമാവര്ത്തനം • ജോഷ്വ • ന്യായാധിപന്മാര് • റൂത്ത് • 1 സാമുവേല് • 2 സാമുവേല് • 1 രാജാക്കന്മാര് • 2 രാജാക്കന്മാര് • 1 ദിനവൃത്താന്തം • 2 ദിനവൃത്താന്തം • എസ്രാ • നെഹെമിയ • തോബിത് • യൂദിത്ത് • എസ്തേര് • 1 മക്കബായര് • 2 മക്കബായര് • ജോബ് • സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് • സുഭാഷിതങ്ങള് • സഭാപ്രസംഗകന് • ഉത്തമഗീതം • ജ്ഞാനം • പ്രഭാഷകന് • ഏശയ്യാ • ജറെമിയ • വിലാപങ്ങള് • ബാറൂക്ക് • എസെക്കിയേല് • ദാനിയേല് • ഹോസിയ • ജോയേല് • ആമോസ് • ഒബാദിയാ • യോനാ • മിക്കാ • നാഹും • ഹബക്കുക്ക് • സെഫാനിയാ • ഹഗ്ഗായി • സഖറിയാ • മലാക്കി |
| പുതിയ നിയമം |
|
മത്തായി • മര്ക്കോസ് • ലൂക്കാ • യോഹന്നാന് • അപ്പ. പ്രവ. • റോമാ • 1 കോറിന്തോസ് • 2 കോറിന്തോസ് • ഗലാത്തിയാ • എഫേസോസ് • ഫിലിപ്പി • കൊളോസോസ് • 1 തെസലോനിക്കാ • 2 തെസലോനിക്കാ • 1 തിമോത്തിയോസ് • 2 തിമോത്തിയോസ് • തീത്തോസ് • ഫിലമോന് • ഹെബ്രായര് • യാക്കോബ് • 1 പത്രോസ് • 2 പത്രോസ് • 1 യോഹന്നാന് • 2 യോഹന്നാന് • 3 യോഹന്നാന് • യൂദാ • വെളിപാട് |
| പഴയ നിയമം |
|
ഉല്പത്തി • പുറപ്പാടു • ലേവ്യപുസ്തകം • സംഖ്യാപുസ്തകം • ആവര്ത്തനപുസ്തകം • യോശുവ • ന്യായാധിപന്മാര് • രൂത്ത് • 1 ശാമുവേല് • 2 ശാമുവേല് • 1 രാജാക്കന്മാര് • 2 രാജാക്കന്മാര് • 1 ദിനവൃത്താന്തം • 2 ദിനവൃത്താന്തം • എസ്രാ • നെഹെമ്യാവു • എസ്ഥേര് • ഇയ്യോബ് • സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് • സദൃശവാക്യങ്ങള് • സഭാപ്രസംഗി • ഉത്തമഗീതങ്ങള് • യെശയ്യാവു • യിരെമ്യാവു • വിലാപങ്ങള് • യേഹേസ്കേല് • ദാനിയേല് • ഹോശേയ • യോവേല് • ആമോസ് • ഒബാദ്യാവു • യോനാ • മിഖാ • നഹൂം • ഹബക്കൂക് • സെഫന്യാവു • ഹഗ്ഗായി • സെഖര്യ്യാവു • മലാഖി |
| പുതിയ നിയമം |
|
മത്തായി • മാര്ക്കോസ് • ലൂക്കോസ് • യോഹന്നാന് • അപ്പ. പ്രവ. • റോമര് • 1 കൊരിന്ത്യര് • 2 കൊരിന്ത്യര് • ഗലാത്തിയര് • എഫേസ്യര് • ഫിലിപ്പിയര് • കൊലോസ്യര് • 1 തെസലോനിക്കാ • 2 തെസലോനിക്കാ • 1 തിമോഥെയോസ് • 2 തിമോഥെയോസ് • തീത്തോസ് • ഫിലമോന് • എബ്രായര് • യാക്കോബ് • 1 പത്രോസ് • 2 പത്രോസ് • 1 യോഹന്നാന് • 2 യോഹന്നാന് • 3 യോഹന്നാന് • യൂദാ • വെളിപാട് |
| പുതിയ നിയമം |
|
മത്തായി • മര്ക്കോസ് • ലൂക്കാ • യോഹന്നാന് • അപ്പ. പ്രവ. • റോമാ • 1 കോറിന്തോസ് • 2 കോറിന്തോസ് • ഗലാത്തിയാ • എഫേസോസ് • ഫിലിപ്പി • കൊളോസോസ് • 1 തെസലോനിക്കാ • 2 തെസലോനിക്കാ • 1 തിമോത്തിയോസ് • 2 തിമോത്തിയോസ് • തീത്തോസ് • ഫിലമോന് • ഹെബ്രായര് • യാക്കോബ് • 1 പത്രോസ് • 2 പത്രോസ് • 1 യോഹന്നാന് • 2 യോഹന്നാന് • 3 യോഹന്നാന് • യൂദാ • വെളിപാട് |
| പുതിയ നിയമം |
|
മത്തായി • മാര്ക്കോസ് • ലൂക്കോസ് • യോഹന്നാന് • അപ്പ. പ്രവ. • റോമര് • 1 കൊരിന്ത്യര് • 2 കൊരിന്ത്യര് • ഗലാത്തിയര് • എഫേസ്യര് • ഫിലിപ്പിയര് • കൊലോസ്യര് • 1 തെസലോനിക്കാ • 2 തെസലോനിക്കാ • 1 തിമോഥെയോസ് • 2 തിമോഥെയോസ് • തീത്തോസ് • ഫിലമോന് • എബ്രായര് • യാക്കോബ് • 1 പത്രോസ് • 2 പത്രോസ് • 1 യോഹന്നാന് • 2 യോഹന്നാന് • 3 യോഹന്നാന് • യൂദാ • വെളിപാട് |
| പഴയ നിയമം |
|
ഉല്പത്തി • പുറപ്പാട് • ലേവ്യര് • സംഖ്യ • നിയമാവര്ത്തനം • ജോഷ്വ • ന്യായാധിപന്മാര് • റൂത്ത് • 1 സാമുവേല് • 2 സാമുവേല് • 1 രാജാക്കന്മാര് • 2 രാജാക്കന്മാര് • 1 ദിനവൃത്താന്തം • 2 ദിനവൃത്താന്തം • എസ്രാ • നെഹെമിയ • തോബിത് • യൂദിത്ത് • എസ്തേര് • 1 മക്കബായര് • 2 മക്കബായര് • ജോബ് • സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് • സുഭാഷിതങ്ങള് • സഭാപ്രസംഗകന് • ഉത്തമഗീതം • ജ്ഞാനം • പ്രഭാഷകന് • ഏശയ്യാ • ജറെമിയ • വിലാപങ്ങള് • ബാറൂക്ക് • എസെക്കിയേല് • ദാനിയേല് • ഹോസിയ • ജോയേല് • ആമോസ് • ഒബാദിയാ • യോനാ • മിക്കാ • നാഹും • ഹബക്കുക്ക് • സെഫാനിയാ • ഹഗ്ഗായി • സഖറിയാ • മലാക്കി |
| പഴയ നിയമം |
|
ഉല്പത്തി • പുറപ്പാടു • ലേവ്യപുസ്തകം • സംഖ്യാപുസ്തകം • ആവര്ത്തനപുസ്തകം • യോശുവ • ന്യായാധിപന്മാര് • രൂത്ത് • 1 ശാമുവേല് • 2 ശാമുവേല് • 1 രാജാക്കന്മാര് • 2 രാജാക്കന്മാര് • 1 ദിനവൃത്താന്തം • 2 ദിനവൃത്താന്തം • എസ്രാ • നെഹെമ്യാവു • എസ്ഥേര് • ഇയ്യോബ് • സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് • സദൃശവാക്യങ്ങള് • സഭാപ്രസംഗി • ഉത്തമഗീതങ്ങള് • യെശയ്യാവു • യിരെമ്യാവു • വിലാപങ്ങള് • യേഹേസ്കേല് • ദാനിയേല് • ഹോശേയ • യോവേല് • ആമോസ് • ഒബാദ്യാവു • യോനാ • മിഖാ • നഹൂം • ഹബക്കൂക് • സെഫന്യാവു • ഹഗ്ഗായി • സെഖര്യ്യാവു • മലാഖി |
ജേക്കബേ ഈ ടെമ്പ്ലേറ്റ് വളരെ കോംപ്ലക്സ് ആണ്. 2 പുസ്തകം മാത്രം ആണെങ്കില് പ്രശ്നം ഇല്ലായിരുന്നു. പക്ഷെ ഇനി പുതിയ പരിഭാഷകള് വന്നാല് ഈ ടെംപ്ളേറ്റ് കൂടുല് കോംപ്ലക്സ് ആകും. പിന്നെ പഴയ നിയമത്തന്റ്റെ കാര്യത്തില് പല ബൈബിളിലും പല തരത്തിലാണ് ബുക്കുകളുടെ എണ്ണം. അതിനാല് നമുക്ക് ഓരോ പരിഭാഷയ്ക്കും വെവ്വേറെ ടെംപ്പ്ലേറ്റുകള് ഉണ്ടാകുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്. --Shijualex 08:42, 22 ജൂലൈ 2007 (UTC)
ജേക്കബേ,
അതറിയാം. നാലഞ്ചു ദിവസമായി ആകെ പെട്ടിരിക്കുകയാ. വീട്ടില് ഫോണ് ഡെഡ് ആണ്. അതിനാല് തന്നെ ബ്റോഡ് ബാന്ഡും. അതു കൊണ്ടു വിക്കിയില് പണിയൊന്നുക്ം പറ്റുന്നില്ല. ഓഫീസിലെ ഇടവേളകളില് ആണ് ഇപ്പോള് പരിപാടി. ഈ വെള്ളഇയാഴ്യ്ചയ്ക്കു എല്ലാം ശരിയാവുമെന്നു തോന്നുന്നു.--Shijualex 15:14, 9 ഒക്ടോബര് 2007 (UTC)
