ഒന്നാമങ്കം
ദ്രോണൻ, യുധിഷ്ഠിര, നിഹാൎജ്ജുനഭിമദൂതൻ, |
(ചുറ്റിനടന്നിട്ട്) ഇപ്രകാരം ആൎയ്യമിശ്രന്മാരോടറിയിയ്ക്കട്ടെ.
എയ്! എന്താണ് ഞാൻ അറിയി
൧. ദ്രോണൻ=കാക്ക പോലെ കറുത്തവൻ. യുധിഷ്ഠിരൻ=യുദ്ധത്തിൽ സ്ഥിരൻ. അൎജ്ജു...ദൂതൻ=അൎജ്ജുനഭീമന്മാൎക്കായി ദൂത്യം നടത്തിയവൻ. ദുൎയ്യോധനൻ=ദുഷ്കരമായ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ. ശകുനി...ധാരൻ=ഗരുഡൻ്റെ കപ്പിത്താൻ [ഗരുഡനാകുന്ന കപ്പലിനെ ആകാശത്തിൽ നടത്തുന്നവൻ, ഗരുഡവാഹനൻ എന്നർത്ഥം.] അഭിമന്യു=യജ്ഞോന്മുഖൻ. ഭീഷ്മൻ=ദുൎജ്ജനഭയങ്കരൻ. വിരാട്പുരുഷൻ=ആദിപുരുഷൻ. ഉത്ത...ശീലൻ=പ്രശസ്തകൎമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ. ഇതിൽ മുദ്രാലങ്കാരഭംഗ്യാ കഥാപാത്രങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
ഈ താൾ വിക്കിഗ്രന്ഥശാല ഡിജിറ്റൈസേഷൻ മത്സരം 2014-ന്റെ ഭാഗമായി സ്കൂൾ ഐടി ക്ലബ്ബിലെ വിദ്യാർഥികൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്.