താൾ:Koudilyande Arthasasthram 1935.pdf/530

൫൧൯

ഒരുനൂറ്റിപ്പതിനാറാം പ്രകരണം

ഒമ്പതാം അധ്യായം

അർത്ഥാനർത്ഥങ്ങളിൽ ഭാഗ-

ഭാക്കായ് നിത്യോപകാരിയായ്

വികാരം ദ്വൈധ്യവും വിട്ട

മിത്രന്താൻ മിത്രഭാവിയാം ;

മിത്രത്വത്താൽ ധ്രുവൻ ശത്രു-

സംശ്രയംകൊണ്ടു ചഞ്ചലൻ

രണ്ടാളിലുമുദാസീന-

നായാലുഭയഭാവിയാം ;

വിജിഗീഷ്വരിയെന്നാലും

മിത്രമന്തർദ്ധി യാകയാൽ

അശക്തനുപകാരത്തി-

ലെന്നാലനുപകാരിയാം;

പരപ്രിയൻ സ്വസംരക്ഷ്യൻ

പൂജ്യസംബന്ധിയാകയാൽ

ഇമ്മട്ടുതകിടും മിത്രം

ശത്രുസാധാരണം സ്മൃതം ;

ദൂരഭൂമിസ്ഥിതം തുഷ്ട-

മലസംബലസംയുതം

ഉദാസീനാഖ്യമാം മിത്രം

വ്യസനത്താൽ വിമാനിതം;

അരിനേതാക്കൾതൻ വൃദ്ധി-

യനുവർത്തിച്ചശക്തിയാൽ

അദ്വിഷ്ടനായ് രണ്ടുപേർക്കും

വാഴ്വോനുഭയഭാവിയാം;

    അന്തർദ്ധി = ശത്രുവിന്റേയും വിജിഗീഷുവിന്റെയും മധ്യത്തില

കപ്പെട്ടു ദുർബ്ബലനായിട്ടുളളവൻ.

ഈ താൾ വിക്കിഗ്രന്ഥശാല ഡിജിറ്റൈസേഷൻ മത്സരം 2014-ന്റെ ഭാഗമായി സ്കൂൾ ഐടി ക്ലബ്ബിലെ വിദ്യാർഥികൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്.