ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന ഉണ്ടായിട്ടില്ല
To
HIS HIGHNESS
RAMA VURMAH
ELIA RAJAH OF COCHIN
THIS HUMBLE ATTEMPT
AT
MALAYALAM TRANSLATION
S
WITH KIND PERMISSION
MOST RESPECTFULLY DEDICATED
BY
HIS HIGHNESS MOST LOYAL
THE TRANSLATOR
യഥാശക്തിരചിതമായ
ഈ മലയാളപരിഭാഷാനാടകത്തെ ബഹുമാനപ്പെട്ട കൊച്ചി എളയതമ്പുരാൻ തിരുമനസ്സിലെ തൃപ്പാദത്തിങ്കൽ അനുവാദപ്രകാരം സവിനയം സമൎപ്പിക്കുന്നു. എന്ന തിരുമനസ്സിലെ ഭക്തിയുള്ള പ്രജകളിലൊരുവനായ പരിഭാഷകൻ.
