ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
— 300 —
MODEL OF THE ANALYSIS
I'kollam varé anyáyappeṭṭa nilanngaḷ keivašam
tanikku vér̥e pravrŭtti uṇṭáya nimittam anantaravanáya
étán nilam vér̥e kuṭiyánmár naṭakkunnatil Ráman, Koṭṭan,
mar̥r̥um anyáyakkáran adhikamáyum bódhippichchirikkunnu.
| Sentences | Kinds of sentence | Subjects |
| (a.) I'kollam varé anyáya- ppeṭṭa nilanngaḷ kei- vašam uṇṭáyirunna |
Sub-sentence, sub-adjunct<lb> to the workd 'káraṇavan' in (b.) |
nilanngaḷ |
| káraṇavan Ampúṭṭi marichchatinr̥e |
Sub-sentence, sub-adjunct to the word 'šésham' in (c.) and principal sentence to (a.) |
Ampúṭṭi |
| (c.) šésham tanikku vér̥e pravrŭtti uṇṭáya |
Sub-sentence, sub-adjunct to the word 'nimittam' in (e.) |
pravrŭtti |
| (d.) 1. anantaravanáya 2. onnám |
Sub-sentences,sub-adjuncts to the word 'pratiye' in (e.) |
'prati' un- derstood from 'pra- tiye' in (e.) |
