താൾ:CiXIV68c.pdf/164

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

— 156 —

Yes.

Ex: vánavar, vánór (= the celestials); káṭṭavar (=jungle-
men); dúrattón (= one at a distance); eviṭetón (= one of what
place?); enggór (= those of what place?); kattanár (=a Syrian
priest, lit. a man of the Lord); aṭiyár (= slaves, lit. those of
the foot); peṇmaṇiyáḷ (= a jewel of a woman); meikkaṇṇáḷ
(= a black eyed damsel) etc.

194. Is the affix of composition 'é' (see answer 215)
used in nounal derivatives also?

Yes.

Ex: pinnéyavan (=he who is behind), pinnévar (=those who are
behind), pinnévar̥r̥inkal (=in those things which are behind);
munnévan (= one before, or in front); munnétu (= that which
happened or is before); paṇḍétu (= a thing of ancient times);
tekkétu (= that in the south); anggéyavar (= those of that
place), anggetu (= a thing of that place); akattétu (=that
which is inside); pinnéttatu (= that which is behind); munpi
léva (= those before); agrattinkaléva (= things at the head,
or in front); nammuṭétu (= our thing), tanr̥etu (= one's own
thing), avarétu (= their thing).

195. Are there any other forms of nounal derivatives?

The nouns formed by adding 'áḷi', 'áḷan', 'áḷam' may
be taken either as compounds or as nounal derivatives.

villáḷ (=a bowman) villáḷi (=a bowman) kúṭṭáḷi
(= a companion)
káṭṭáḷan
(=a jungle-man)
kammáḷar (=smiths)
malayáḷam (=the hilly country) malayáḷan (=a man
of the hilly country)
malayáḷi (= a man
of the hilly country)
"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV68c.pdf/164&oldid=181399" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്