ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
— 124 —
iii. Through 'arutu' (=one cannot, ought not) is properly a neuter personal noun (=mea-
ning 'a difficult thing') from the root 'aru' (=to be hard, difficult), yet it is conjugated
throughout all the forms of the negative verb, as shewn below:
| Infinitive. | Finite. | ||||
| Present | Past | Future | Present | Past | |
| Infinitive | arutáyka | arutáyinnu | arutáńńu | ||
| arutáyma | |||||
| Verbal noun | arutáyka | ||||
| arutáyma | |||||
| Participial noun | ,, | arutáttavan etc. | |||
| Adverbial Participle | ,, | arutáte | arutáyván | ||
| arutáńńu | |||||
| Adnounal Participle | arutáta | ||||
| arutátta | |||||
| arutáńńa | |||||
| Subjunctive | arutáykil | arutáńńál | |||
| Concessive | arutáykilum | arutáńńálum | |||
