താൾ:CiXIV68a.pdf/180

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

— 168 —

517. V. Terms of outside (without, beyond) പുറം.

1. കുതിരപ്പുറം 509,4. ഗേഹത്തിന്നു പുറത്തു വന്നു. അതിൽ പുറത്തു നി
ന്നു (കേ. ര.) കുറ്റിക്കു പുറമെ (വ്യ. മാ.)

ഈ യുഗത്തിൻ അപ്പുറം കഴിഞ്ഞ വൃത്താന്തം (കേ. രാ=മുമ്പെ.) നാലു നാ
ളിലപ്പുറം (നള=മുൻ.) മൂന്നു നാൾ്ക്കിപ്പുറം വരും (ശി. പു.)

2. അതിൽ പരം (483.1.) ദേവാദികൾ്ക്കും പരം (മ. ഭാ.)

518. VI. Terms of Company (with, along with, together etc.)
പക്കൽ.

1. തന്നുടെ പക്കൽ തന്ന ലോഹം (പ. ത.) താതൻ വിഷ്ണുപക്കൽ പ്രാപിച്ചു
(ഹ. കീ.) എൻ്റെ പക്കൽ വിശ്വാസം വെച്ചു. സ്നേഹിതൻ്റെ പറ്റിൽ കൊടു
ത്തു (പ. ത.) പോക്കൽ (479.)

2. With Possessive "കൂടെ" എന്നത സാഹിത്യത്തോടു ചേരു
ന്നതല്ലാത്ത (453,1.) ഷഷ്ഠിയും കൊള്ളാം.

വീരൻ്റെ കൂടെ പോന്നു. ഭരതൻ്റെ കൂടി പുറപ്പെട്ടു (കേ. രാ.) തൽകൂടെ മരി
ച്ചു. (പ. ത.)

3. With Locative പിന്നെ സപ്തമിയോടെ.

ഓകിൽ കൂടെ വാൎത്തു (പ. ത.) കപ്പലിൽ കൂടി വന്നു (കേ. ഉ.) ദുഷ്പഥങ്ങളിൽ
കൂടി ഗമിക്ക (നള.) വാതുക്കൽ കൂടി എറിഞ്ഞു (പ. ത.)=ഊടെ 513,2.

519. VII. Terms of Proximity (nigh, near, close, contiguous etc.)
സാമീപ്യവാചികൾ പലതും ഉണ്ടു.

1. ചാരവേ.

അവൻ്റെ ചാരവേ ചെന്നു (ശീല.) വെള്ളത്തിൻ്റെ ചാരത്തു. അമ്മമാർ
ചാരത്തു ചെന്നു (കൃ. ഗാ.) മാധവഞ്ചാരത്തു; ശൈലത്തിഞ്ചാരത്തു; സൎപ്പത്തിൻ ചാര
ത്തു (കൃ.) തന്നുടെ ചാരത്തിലാക്കി (കേ. രാ.)

2. എന്നരികേ വന്നു. (കൃ. ഗാ.) മലയരികേ. പണമരികേ (പ. ചൊ.)
എൻ്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു കൊൾവാൻ; ആറുകളരികിലും (കേ. ര.) ചെന്നിതു ഭീഷ്മ
രുടെ അരികത്തങ്ങു (മ. ഭാ.)—നിൻ്റെ അരികത്തിരിക്ക (കേ. ര.)

3. വീട്ടിനടുക്കൽ (പ. ത.) രാമൻ്റെ അടുക്കേ നില്ക്ക (കേ. ര.) പാദത്തി
ങ്കലടുക്കേ വെച്ചു (ഭാഗ.)

4. ഗുരു സമീപേ ചെന്നു. ഭൈമീസമീപത്തണഞ്ഞു (നള.) നദിക്കു സ
മീപത്തും. വഴിക്കു സമീപത്തിൽ. പറവൂരുടെ സമീപത്തു (കേ. ഉ.)

5. പശുവിൻ്റെ അണയത്തു (കേ. ഉ.) മന്നവനന്തികേ ചെന്നു.
അഛ്ശൻ്റെ അന്തികത്തിൽ ചെന്നു (പ. ത.) മാതൃപാൎശ്വേ ചെന്നു (നള.) കടലു
ടയ നികടഭുവി (പ. ത.)

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV68a.pdf/180&oldid=182315" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്